Wirtz - Gebrannte Kinder текст и перевод песни

На странице представлены текст и перевод с немецкого на русский язык песни «Gebrannte Kinder» группы Wirtz.

Текст песни

Jeder Kampf hat seine Stunde

Und jede Wahrheit ihren Preis

Und manches Herz verglüht beim Eintritt

In die Wirklichkeit



Ob durch des Onkels kranke Neigung

Oder des Vaters grobe Hand

Kleine Seelen unter Feuer

Brennen ein Leben lang



Kindertage ziehen vorbei

Gestochen scharf und schwer wie Blei

Ich komm nicht raus, du kommst nicht rein

Gebrannte Kinder wollen alleine sein



Die Erinnerungen verblassen

Doch den Geruch kriegt man nicht raus

Er klebt am Herz, klebt an der Sprache

Brennt sich in die Haut



So trägt ein Jeder seinen Stempel

Seiner Ahnen Wappenring

Das Zeichen trügerischer Freiheit

Seit Anbeginn



Sie gehen alle ihre Wege

Am langen Arm der frühen Zeit

Schweigen laut, vermeiden Nähe

Sie fliegen hoch, doch niemals weit



Schlafen ein mit offenen Augen

Sind nie lang am selben Ort

Gebrannte Kinder wollen nur fort

Gebrannte Kinder wollen nur fort



Kindertage ziehen vorbei, im Sog der Gezeiten

Gestochen scharf und schwer wie Blei,

um unten zu bleiben

Ich komm nicht raus,

du kommst nicht rein, die Bilder, sie bleiben

Gebrannte Kinder wollen alleine sein

Перевод песни

Каждый бой имеет свой час

И каждая правда его цена

И многие сердце горит при въезде

В реальность



Наклонность у дяди

Или грубая рука его отца

Маленькие души под огнем

Сжигание жизни



Проходят детские дни

Хрустящий и тяжелый, как свинец

Я не выхожу, ты не придешь

Утомленные дети хотят быть одинокими



Воспоминания исчезают

Но запах не может выбраться

Он прилипает к сердцу, придерживается языка

Ожоги в кожу



Так каждый человек несет печать

Его герб предков

Знак обманчивой свободы

С самого начала



Они идут всеми путями

На длинном плече раннего периода

Тишина, избегайте близости

Они летают высоко, но далеко



Сон с открытыми глазами

Никогда не долго в одном месте

Утомленные дети просто хотят уйти

Утомленные дети просто хотят уйти



Проходят детские дни, после приливов

Будучи острым и тяжелым,

держаться подальше

Я не выхожу,

Вы не заходите, фотографии, они остаются

Утомленные дети хотят быть одни