Wire - French Film Blurred текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «French Film Blurred» из альбома «On Returning» группы Wire.
Текст песни
I didn’t understand your plea to live
Or the guy’s wish to take or give
However as backing away, he fell and lay
Dead amongst the fireworks display
It’s not quite the way to say your goodbyes
It’s not quite the way to behave
Secured you a concrete grave beneath a motorway
Gold scissors cut the ribbon and set them loose
On the opening day the vibrations will shake
Your bones but that’s just the disadvantage
Of not speaking a second language
(The problems and bad reception)
(Resulting in blurred perception)
Перевод песни
Я не понял вашу просьбу жить
Или желание парня взять или дать
Однако, отступив, он упал и лежал
Мертвый среди фейерверков
Это не совсем так, как сказать ваши прощания
Это не совсем так, как вести себя
Обеспечил вам конкретную могилу под автомагистралью
Золотые ножницы разрезали ленту и освобождали ее
В день открытия вибрации будут дрожать
Ваши кости, но это только недостаток
Не говоря уже о другом языке
(Проблемы и плохой прием)
(В результате размытого восприятия)