Wir Sind Helden - Ist Das So? текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с немецкого на русский язык песни «Ist Das So?» из альбома «Die Reklamation» группы Wir Sind Helden.
Текст песни
Ist das so, dass dein Herz den Tag in Stunden schlägt,
ist das so, ich meine muss das so?
Ist das so, dass ein Blick die Welt in Scheiben sägt,
ist das so, ich meine muss das so?
Der Weg muss steinig sein, du musst gepeinigt sein.
Du musst verrückt sein, solltest du dir zu schnell einig sein.
Nutz jede Lücke, Mücke, box dich großund bück dich klein.
Nur wer allein lacht, darf am Ende endlich kleinlich sein.
Hast du gehört, du sollst den Tag nicht vor der Arbeit loben.
Und nach der Arbeit dann im Gleichschritt durch den Abend toben.
Willst du für immer weiter zappeln zwischen nichts und oben?
Fühlst du dich abgehoben, sag fühlst du dich aufgeschoben?
Wer hat das abgestimmt? Wer hat das vorgeschlagen?
Ich glaub es stimmt, bestimmt, aber ich wollte doch mal fragen:
Sag mal ist das so, ich meine muss das so?
Ist das so, ich meine muss das so?
Ist das so, ich meine muss das so?
Ist das so, oder ist es vielleicht viel leichter?
Ist das so, ich meine muss das so?
Ist das so, ich meine muss das so?
Ist das so, ich meine muss das so?
Ist das so, oder ist es vielleicht viel leichter?
Ist dieses Morgen denn dein Leben ohne heute wert?
Ist es das wert, dass man sich nie gegen die Meute wehrt?
Was ist ein Glück schon wert, dass nur den Pharmazeuten ehrt?
Ist jeder, der sich nie beschwert, am Ende wirklich unbeschwert?
Ihr könnt so lange, wie ihr wollt, mit euren Regeln wedeln,
solange Regeln in der Regel nur den Redner edeln.
Verflucht ihr weiter nur den Wind in euren trägen Segeln
Ihr könnt so weit ich weißnoch nicht einmal den Regen pegeln.
Wer hat das abgestimmt? Wer hat das vorgeschlagen?
Ich glaub es stimmt bestimmt, aber ich wollte doch mal fragen:
Ist das so, ich meine muss das so?
Ist das so, ich meine muss das so?
Ist das so, ich meine muss das so?
Ist das so, oder ist es vielleicht viel leichter?
Ist das so, ich meine muss das so?
Ist das so, ich meine muss das so?
Ist das so, ich meine muss das so?
Ist das so, oder ist es vielleicht viel leichter?
Ist das so? Muss das so sein?
Ist das so? Muss das so sein?
Ist das so? Muss das so sein?
Перевод песни
Разве это так, что ваше сердце бьет день в часах,
Разве это так, я имею в виду, что так должно быть?
Разве это так, что взгляд видит мир на кусочки,
Разве это так, я имею в виду, что так должно быть?
Путь должен быть каменным, вас должно мучить.
Вы, должно быть, сумасшедшие, вы должны согласиться слишком быстро.
Используйте каждый пробел, москит, коробку вверх и наклонитесь.
Только те, кто смеется один, наконец, могут быть мелкими в конце.
Вы слышали, вы не должны хвалить день перед работой.
И после того, как работа закончилась так же вечером.
Вы хотите продолжать ерзание между ничего и выше?
Считаете ли вы себя снятым, чувствуете ли вы себя?
Кто голосовал? Кто предложил это?
Я думаю, что это правда, но я хотел спросить:
Скажи мне, так ли это, я имею в виду, что это должно быть так?
Разве это так, я имею в виду, что так должно быть?
Разве это так, я имею в виду, что так должно быть?
Это так, или, может быть, это намного проще?
Разве это так, я имею в виду, что так должно быть?
Разве это так, я имею в виду, что так должно быть?
Разве это так, я имею в виду, что так должно быть?
Это так, или, может быть, это намного проще?
Это утро стоит вашей жизни без сегодня?
Стоит ли вам, чтобы вы никогда не сопротивлялись пачке?
Какая ценность счастья, которую заслуживает только фармацевт?
Кто-нибудь, кто никогда не жалуется, в конце концов, действительно недоволен?
Вы можете покалывать столько, сколько хотите, с помощью своих правил,
До тех пор, пока правила обычно только оратора благородны.
Проклял ее только ветер в твоих вялых парусах
Вы можете, насколько я знаю, даже уровень дождя.
Кто голосовал? Кто предложил это?
Я думаю, что это правда, но я хотел спросить:
Разве это так, я имею в виду, что так должно быть?
Разве это так, я имею в виду, что так должно быть?
Разве это так, я имею в виду, что так должно быть?
Это так, или это, возможно, намного проще?
Разве это так, я имею в виду, что так должно быть?
Разве это так, я имею в виду, что так должно быть?
Разве это так, я имею в виду, что так должно быть?
Это так, или это, возможно, намного проще?
Это так? Это должно быть так?
Это так? Это должно быть так?
Это так? Это должно быть так?