Wir Sind Helden - Die Träume anderer Leute текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с немецкого на русский язык песни «Die Träume anderer Leute» из альбома «Bring mich nach Hause» группы Wir Sind Helden.
Текст песни
Schlaf Kindchen schlaf,
Das Vaters Ton war scharf
Die Mutter schüttelts Bäumelein
Da fiel herab ein Träumelein
Brav Kindchen brav
Und tritts du noch heute vor den Baum
Und fragst nach einem eigenen Traum
Ich glaub dann schüttelt der Baum dich
Und sagt: Sei still jetzt rede ich
Schläfst du anderer Leute Schlaf
Zählst du anderer Leute Schaf
Bist du des Wahnsinns nette Beute
Träumst die Träume anderer Leute
Du schlafwandelst
Du bravwandelst
Du herdentierst
Du schafwandelst
Den Schäfchen hinterher
Ich glaub du träumst
Die Träume anderer Leute
Und du versäumst
Traumhafte Räume
Ich glaub du träumst
Die Träume anderer Leute
Dass du versäumst
Ist mehr als das
Wovon du träumst
Weißt du Träume sollten schweben
Und es kann nichts als Regen geben,
Wenn die Träume so tief fliegen,
Weil sie zum schweben zu viel wiegen
Tritt doch den Baum auch mal vors Knie
Es kann ja sein, man weiß ja nie
Fragst du den Baum ein zweites Mal
Sind noch nich alle Äste kahl
Und vielleicht hängt da ein
neuer, bescheuerter, scheuer,
wenig geheurer Traum
Und vielleicht ist das dann
Deiner, dein Einer, Alleiner,
Den Keiner vor dir geträumt
(Ich glaub du träumst)
Ich glaub du träumst
Die Träume anderer Leute
Und du versäumst
Traumhafte Räume
Ich glaub du träumst
Die Träume anderer Leute
Dass was du versäumst
(Ich glaub du träumst)
Ich glaub du träumst
Die Träume anderer Leute
Und du versäumst
Traumhafte Räume
Die Träume anderer Leute
Dass du versäumst
Ist mehr als das
Wovon du träumst
Перевод песни
Сон, ребенок, сон,
Отцовский тон был острый
Мать встряхивает деревья
Затем упал сон
Храбрый ребенок хороший
И вы все еще стоите перед деревом
И попроси свою мечту
Я думаю, тогда дерево трясет вас
И скажите: молчите, теперь я говорю
Ты спишь сном других людей?
Вы считаете чужих овец
Вы злитесь на безумную жертву?
Мечтать мечты других людей
вы schlafwandelst
вы bravwandelst
вы herdentierst
вы schafwandelst
Овцы позади
Я думаю, ты мечтаешь
Сны других людей
И вы пренебрегаете
Мечтательные комнаты
Я думаю, ты мечтаешь
Сны других людей
Что вы пропустите
Более того
О чем вы мечтаете
Вы знаете, что мечты должны парить
И не может быть ничего, кроме дождя,
Когда мечты летают так низко,
Потому что они слишком сильно взвешиваются, чтобы плавать
Ударьте дерево также раз перед коленом
Это может быть, вы никогда не знаете
Спросите дерево во второй раз
Не все ветви голые
И, возможно, проблема
Новые, глупые, страшные,
Маленький надменный сон
И, возможно, это все
Ваш, ваш, одинокий,
Никто перед вами не мечтал
(Я думаю, вы мечтаете)
Я думаю, ты мечтаешь
Сны других людей
И вы пренебрегаете
Мечтательные комнаты
Я думаю, ты мечтаешь
Сны других людей
То, что вы пренебрегаете
(Я думаю, вы мечтаете)
Я думаю, ты мечтаешь
Сны других людей
И вы пренебрегаете
Мечтательные комнаты
Сны других людей
Что вы пропустите
Более того
О чем вы мечтаете