Wir Sind Helden - Die Konkurrenz текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с немецкого на русский язык песни «Die Konkurrenz» из альбомов «Die Konkurrenz» и «Soundso» группы Wir Sind Helden.
Текст песни
Du fährst dein Rad am Stra�?enrand
Begehrst nicht andrer Weib noch Land
Begehren ist dir einerlei
Du pfeifst und singst und fühlst dich frei
Du pfeifst und singst und fühlst dich frei
Da zieht wer links an dir vorbei
Vorbeiziehen ist dir einerlei
Sagst du und wirst ganz blass dabei
Die Konkurrenz schläft nicht! (Uhhhh…)
Die Konkurrenz schläft nicht!
Die Konkurrenz schläft nicht! (Uhhhh…)
Die Konkurrenz schläft nicht!
Die Konkurrenz schläft nicht!
Sag’s mir, Hippiekind
Jetzt stehst du auf dem Dach der Welt
Die Welt hält still und dir gefällt's
Du atmest tief und fühlst dich hier
Du fühlst dich eins mit Welt und Dir
Du fühlst dich eins mit Welt und Hier
Steht plötzlich einer neben dir
Bist eins mit dir und mit der Welt
Bis einer sich für einser hält!
Die Konkurrenz schläft nicht! (Uhhhh…)
Die Konkurrenz schläft nicht!
Die Konkurrenz (die Kon- Kon- Konkurrenz) schläft nicht! (Uhhhh…
) (die Kon- Kon- Konkurrenz)
Die Konkurrenz (die Kon- Kon- Konkurrenz) schläft nicht! (Kon- Kon- die Kon-
Kon- Konkurrenz)
Sag’s mir, kleiner Punk
Da zieht wer links an dir vorbei
(Sag, was macht das mit dir?)
Dem ist dein Pfeifen einerlei
(Sag, was macht das mit dir?)
Da steht ein Andrer neben dir
und fühlt sich eins mit dem, was deines war
Nich seins
Sag, was macht die Konkurrenz
Du tust die Arbeit Hand in Hand
Seite an Seite, bestellst das Land
Am morgen geht’s eilig und früh aus der Falle
Du singst: �?Alle für einen, einer für alle!�?
Du singst: �?Alle für einen, einer für alle!�?
Dann kommt einer und macht alle anderen alle
Am morgen geht’s eilig und früh aus der Falle
Du singst: �?Jetzt bin ich der Eine und ihr andern seid alle!�?
Die Konkurrenz sie schläft nicht! (Uhhhh…)
Die Konkurrenz schläft nicht! (Uhhhh…)
Die Konkurrenz (die Kon- Kon- Konkurrenz) schläft nicht! (Uhhhh…
) (die Kon- Kon- Konkurrenz)
Die Konkurrenz (die Kon- Kon- Konkurrenz) schläft nicht! (Kon- Kon- die Kon-
Kon- Konkurrenz)
Перевод песни
Вы едете на велосипеде по краю дороги
Не желайте никакой другой женщины или земли
Желание твое
Вы свистите, поете и не стесняйтесь
Вы свистите, поете и не стесняйтесь
Тогда кто-то тянет мимо вас
То же самое для вас
Вы говорите, и вы будете очень бледны
Конкурс не спит! (Uhhhh ...)
Конкурс не спит!
Конкурс не спит! (Uhhhh ...)
Конкурс не спит!
Конкурс не спит!
Скажи мне, ребенок хиппи
Теперь вы на крыше мира
Мир молчит, и вам это нравится
Вы глубоко дышите и чувствуете себя здесь
Вы чувствуете одно с миром, и вы
Вы чувствуете одно с миром, и здесь
Вдруг кто-то стоит рядом с тобой
Ты один с тобой и с миром
Пока он не длится один!
Конкурс не спит! (Uhhhh ...)
Конкурс не спит!
Конкуренция (соревнование) не спит! (Uhhhh ...
) (Конкурс конкуренции)
Конкуренция (соревнование) не спит! (Con- Con-
Кон- конкурс)
Скажи мне, маленький панк
Тогда кто-то тянет мимо вас
(Скажите, что он делает с вами?)
Ваша труба такая же
(Скажите, что он делает с вами?)
Рядом с вами есть еще один
И ощущает одно с тем, что было вашим
Не его
Скажите, что делает конкуренцию
Вы выполняете ручную работу
Бок о бок, закажите страну
Утром все быстро и быстро
Вы поете: «Все для одного, одно для всех!»?
Вы поете: «Все для одного, одно для всех!»?
Затем приходит и делает всех остальных
Утром все быстро и быстро
Вы поете: «Теперь я один, а вы все остальные!»
Соревнования она не спит! (Uhhhh ...)
Конкурс не спит! (Uhhhh ...)
Конкуренция (соревнование) не спит! (Uhhhh ...
) (Конкурс конкуренции)
Конкуренция (соревнование) не спит! (Con- Con-
Кон- конкурс)