Wintermond - Das Wesen in mir текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с немецкого на русский язык песни «Das Wesen in mir» группы Wintermond.
Текст песни
Ich bin das Schwarz deiner Seele
Ich bin der Schnitt in deiner Haut
Ich bin der Dorn in deinem Auge
Bin dein Schatten an der Wand
Ich bin das Blut in deinen Adern,
wenn die Angst dich übermannt
Ich bin die Feigheit tief in dir
Jede verlorene Sekunde, jede Stunde
Jeder Tag, den du glaubst schon längst vergessen
Doch der dich heimsucht jede Nacht
Sei es die Hoffnung, die dir fehlt,
oder die Liebe, die dich quält
Wenn etwas schmerzt, sei dir gewiss -
das alles, das bin ich
Und wenn die Flamme in dir stirbt
Das Buch des Lebens dich verwirrt
Wenn etwas schmerzt, sei dir gewiss -
das alles, das bin ich
Ich bin das Gift in deinem Kreislauf
Ich bin dein Zorn und deine Wut
Bin das Geschwür in deinem Körper
Bin der Bruch an dein Genick
Ich bin die Sehnsucht deines Herzen -
ohne mich da bist du nichts
Und wenn ich sterbe, dann stirbst du mit mir
Denn wir beide gehören zusammen
Gefangen in dir seit ewigen Zeiten
Geduldet, gehasst - doch niemals verraten
So folge ich dir wohin du auch gehst
Wie immer du lebst, ich lebe in dir
Перевод песни
Я черная твоя душа
Я нарезал кожу
Я - шип в твоем глазу
Твоя тень на стене
Я кровь в твоих венах,
когда страх побеждает вас
Я трус в глубине души
Каждый потерял секунду, каждый час
Каждый день вы думаете, что забыли
Но тот, кто творит тебя каждую ночь
Будь то надежда, которой не хватает,
Или любовь, которая вас мучает
Если что-то болит, будьте уверены -
все это, это я
И когда пламя умирает в вас
Книга Жизни смущает вас
Если что-то болит, будьте уверены -
все это, это я
Я - яд в вашем обращении
Я твой гнев и твой гнев
Я - язва в вашем теле
Разрыв на шее
Я - тоска твоего сердца -
без меня там ты ничего
И когда я умру, ты умрешь со мной
Потому что мы оба вместе
Навсегда зацепился за тебя
Терпение, ненависть - никогда не предавайте
Поэтому я следую за вами, куда бы вы ни отправились
Когда вы живете, я живу в вас