Winterfylleth - The Fields of Reckoning текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «The Fields of Reckoning» из альбома «The Mercian Sphere» группы Winterfylleth.
Текст песни
Learned we in former-days,
Of glory-blessed heroes,
The thegns of the Lord,
Their force did not fail,
In the war,
When banners clashed together.
Illustrious men upon the earth,
Bold folk-leaders on the fields of reckoning
Doughty Warriors, Battle-Brave!
When shield and hand defended their crown.
When all man’s land was wound in murder,
The enemy’s deceit was rife within the kingdom.
On the dwelling-place of mighty men,
Homeland of heroes. They of true spirit!
Neither bread, nor water for men,
Consumed they, blood and skin throughout the nation,
The flesh-homes of foreign-coming men,
Such was the peace-less token
The violence of the wretched,
That the enemy, sword-grim and sad-minded,
Destroyed the sight of th eyes,
With the point of spears.
Then they strove against incursion,
Swiftly under shield,
Bristling with spears,
Enraged ash-bearers,
Corwards the flight’s flame!
One and all, together, for home!
Перевод песни
Узнали мы в прежние дни,
Благословенных героев,
Тегны Господа,
Их сила не подвела,
На войне,
Когда баннеры столкнулись вместе.
Прославленные люди на земле,
Смелые народные лидеры на полях расплаты
Doughty Warriors, Battle-Brave!
Когда щит и рука защитили свою корону.
Когда всякая человеческая земля была рана в убийстве,
Обман врага был распространен внутри королевства.
На жилище могучих людей,
Родина героев. Они истинного духа!
Ни хлеб, ни вода для мужчин,
Потребляли они, кровь и кожу по всей стране,
Плотоядные дома чужих мужчин,
Таков мирный токен
Насилие убогих,
Что враг, мрачный и грустный,
Уничтоженный вид глаз,
С точки зрения копья.
Затем они стремились к вторжению,
Быстро под щитом,
Оскверненный копьями,
Разъяренные золы,
Коррэйс пламени полета!
Один и все вместе, для дома!