Willy Sommers - Een Kleine Foto текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с голландского на русский язык песни «Een Kleine Foto» из альбома «Willy Sommers» группы Willy Sommers.
Текст песни
Een kleine foto
Een kleine foto van m’n meisjeDraag ik steeds op m’n hart
Die kleine foto zal me leiden
Door goede en slechte tijden
Wat het leven ook biedt
Ik vergeet m’n meisje niet
'k Voel me soms zo alleen
Dan schrijf ik haar meteen
En vertel haar van m’n liefde
Ik wil maar dat ze weet
Dat ik haar nooit vergeet
Dat ik haar beeld steeds bij me draag
Een kleine foto van m’n meisje
Draag ik steeds op m’n hart
Die kleine foto zal me leiden
Door goede en slechte tijden
Wat het leven ook biedt
Ik vergeet m’n meisje niet
Soms duurt de scheiding lang
En wordt ik even bang
Dat ze mij zal vergeten
Maar zij blijft mij toch trouw
En ik heb vlug berouw
Dat ik zoiets denken kon
Een vriend klampt mij soms aan
Om met hem uit te gaan
En dan moet ik steeds weigeren
En is dit soms wel hard
De foto op mijn hart
Geeft me sterkte en kracht
Een kleine foto van m’n meisje
Draag ik steeds op m’n hart
Die kleine foto zal me leiden
Door goede en slechte tijden
Wat het leven ook biedt
Ik vergeet m’n meisje niet
Ik vergeet m’n meisje niet
Перевод песни
Небольшая фотография
Маленькая фотография моей девушки всегда висит на моем сердце
Эта маленькая картинка приведет меня
В хорошие и плохие времена
Какая жизнь также предлагает
Я не забываю свою девушку
«Почувствуй меня иногда».
Тогда я напишу ее сразу
И расскажи ей о моей любви
Я просто хочу, чтобы она знала
Что я ее никогда не забываю
Что я всегда несу ее образ со мной
Небольшая фотография моей подруги
Я всегда ношу свое сердце
Эта маленькая картинка приведет меня
В хорошие и плохие времена
Какая жизнь также предлагает
Я не забываю свою девушку
Иногда разделение занимает много времени
И я просто боюсь
Что она забудет меня
Но она остается верной мне
И я быстро покаялся
Что я мог подумать
Друг иногда бьет меня
Пойти с ним
И тогда я всегда должен отказаться
И иногда это сложно
Картина на моем сердце
Дает мне силу и силу
Небольшая фотография моей подруги
Я всегда ношу свое сердце
Эта маленькая картинка приведет меня
В хорошие и плохие времена
Какая жизнь также предлагает
Я не забываю свою девушку
Я не забываю свою девушку