Willy Porter - Be Here Now текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Be Here Now» из альбома «Dog Eared Dream» группы Willy Porter.
Текст песни
If we can think it, we can do it, we can be it
We’ve got to be here now
Can’t find your soul inside a bottle
Can’t smoke love out of a pipe
Ain’t no shortcut to the Bodhisattva
Only dim out your flashlight
If we can think it, we can do it, we can be it
We’ve got to be here now
It’s like my brother Tom, he told me
He said, «Man, you think too hard
If you can’t make a decision
Get your head out of the way of your heart»
If you can think it, you can do it, you can be it
You’ve got to be here now
May your feet be firmly grounded
And rooted in black soil
Give your conscience to the children
Help to spread some peace and joy
If we can think it, we can do it, we can be it
We’ve got to be here now
Перевод песни
Если мы можем думать об этом, мы можем сделать это, мы можем быть этим.
Мы должны быть здесь сейчас.
Не могу найти свою душу в бутылке,
Не могу выкурить любовь из трубы.
Нет пути к бодхисаттве,
Только приглуши свой фонарик.
Если мы можем думать об этом, мы можем сделать это, мы можем быть этим.
Мы должны быть здесь сейчас.
Это как мой брат Том, он сказал мне,
Он сказал: "Чувак, ты слишком много думаешь.
Если ты не можешь принять решение.
Убери свою голову с пути своего сердца "
Если ты можешь думать об этом, ты можешь это сделать, ты можешь это сделать.
Ты должен быть здесь сейчас.
Пусть твои ноги прочно укоренились
И укоренились в черную землю,
Отдай свою совесть детям,
Помоги распространить покой и радость.
Если мы можем думать об этом, мы можем сделать это, мы можем быть этим.
Мы должны быть здесь сейчас.