Willy DeVille - Empty Heart текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Empty Heart» из альбома «Willy Deville» группы Willy DeVille.
Текст песни
When I look all around me, there’s pain everywhere
Seems like everybody is getting their share
With every breath you breathe, with every sound you hear
With every dream you dream that’s pulling you down.
Nothing’s as heavy as an empty heart
Nothing’s as heavy as an empty heart
Nothing’s as heavy as an empty heart.
If you are going, go, if you are staying, stay
I’d rather feel something than nothing at all
Through the fire and smoke, the reckage and the ropes
And the indifference and dreams going nowhere.
Nothing’s as heavy as an empty heart
Nothing’s as heavy as an empty heart
Nothing’s as heavy as an empty heart.
And if someday your love turns away
And you leave me nothing at all, I’ll just say.
If you are going, go, if you gonna stay, just stay
I’d rather feel something than nothing at all
Through the fire and smoke, the reckage and the ropes
And the indifference and dreams going nowhere.
Nothing’s as heavy as an empty heart
Nothing’s as heavy as an empty heart
Nothing’s as heavy as an empty heart, mmm.
Nothing’s as heavy as an empty heart
Nothing’s as heavy as an empty heart
Nothing’s as heavy as an empty heart
Nothing’s as heavy, Lord
Nothing’s as heavy, Lord
Nothing’s as heavy, Lord, mmm.
Nothing’s as heavy as an empty heart
Nothing’s as heavy as an empty heart
Nothing’s as heavy as an empty heart
Nothing’s as heavy as an empty heart
Перевод песни
Когда я оглядываюсь вокруг, есть боль везде
Кажется, все получают свою долю
С каждым дыханием вы дышите, каждый звук слышен
С каждой мечтой ты мечтаешь, что тебя тянет.
Ничто так тяжело, как пустое сердце
Ничто так тяжело, как пустое сердце
Ничто так тяжело, как пустое сердце.
Если вы идете, идите, если вы остановитесь, оставайтесь
Я лучше чувствую что-то, чем ничего
Через огонь и дым, рекак и веревки
И безразличие и мечты никуда не делись.
Ничто так тяжело, как пустое сердце
Ничто так тяжело, как пустое сердце
Ничто так тяжело, как пустое сердце.
И если когда-нибудь твоя любовь отвратится
И ты мне вообще ничего не оставишь, я просто скажу.
Если вы идете, идите, если вы останетесь, просто останьтесь
Я лучше чувствую что-то, чем ничего
Через огонь и дым, рекак и веревки
И безразличие и мечты никуда не делись.
Ничто так тяжело, как пустое сердце
Ничто так тяжело, как пустое сердце
Ничто так тяжело, как пустое сердце, ммм.
Ничто так тяжело, как пустое сердце
Ничто так тяжело, как пустое сердце
Ничто так тяжело, как пустое сердце
Ничто так тяжело, Господь
Ничто так тяжело, Господь
Ничто так тяжело, Господь, ммм.
Ничто так тяжело, как пустое сердце
Ничто так тяжело, как пустое сердце
Ничто так тяжело, как пустое сердце
Ничто так тяжело, как пустое сердце