Willy Chirino - El Último Bolero текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «El Último Bolero» из альбома «Pa'lante» группы Willy Chirino.
Текст песни
Anda y ven despacio hasta mi cuerpo
Rózame los labios con tu piel
Y suelta ese vestido por el suelo
olvida la prisa, y despójate del miedo
Antes que te vayas para siempre
Quiero que bailemos otra vez
No podrás negarme lo que sientes
serás mía hasta el amanecer
Baila corazón,
no mires las horas de reloj
Porque pasa el tiempo y pasa todo
y la noche acabará sin dudas
Baila corazón,
dile que me muero sin su amor
dile que sin ella no soy nada
que se quede aquí en mi alma por favor
Porque esta noche bailaremos
tal vez el último bolero, ella y yo.
Antes que te vayas para siempre
baila este bolero una vez mas
No podrás negarme lo que sientes
no querrás que llegue a su final
Baila corazón,
no mires las horas de reloj
Porque pasa el tiempo y pasa todo
y la noche acabará sin dudas
Baila corazón,
dile que me muero sin su amor
dile que sin ella no soy nada
que se quede aquí en mi alma por favor
Porque esta noche bailaremos
tal vez el último bolero, ella y yo
(sube 1 tono)
Baila corazón, no mires las horas de reloj
Porque pasa el tiempo y pasa todo
y la noche acabará sin dudas
Baila corazón,
dile que me muero sin su amor
dile que sin ella no soy nada
que se quede aquí en mi alma por favor
Porque esta noche bailaremos
tal vez el último bolero… ella y yo Final
(Gracias a Ricardo Forestier por esta letra)
Перевод песни
Иди и медленно дойди до моего тела
Сверните губы своей кожей
И он бросает это платье на пол
Забудьте о спешке и избавьтесь от страха.
Перед тем, как отправиться навсегда
Я хочу, чтобы мы снова танцевали
Вы не можете отрицать, что чувствуете
Ты будешь моим до рассвета
Танцевальное сердце,
Не смотреть часы
Поскольку время проходит, и все происходит
И ночь закончится без сомнений
Танцевальное сердце,
Скажи ей, что я умираю без ее любви.
Скажи ей, что без нее я ничто.
Оставайся здесь, в моей душе, пожалуйста
Потому что сегодня вечером мы будем танцевать
Может быть, последний болеро, она и я.
Перед тем, как отправиться навсегда
Танцуйте этот болеро еще раз
Вы не можете отрицать, что чувствуете
Вы не захотите, чтобы это закончилось
Танцевальное сердце,
Не смотрите часы
Поскольку время проходит, и все происходит
И ночь закончится без сомнений
Танцевальное сердце,
Скажи ей, что я умираю без ее любви.
Скажи ей, что без нее я ничто.
Оставайся здесь, в моей душе, пожалуйста
Потому что сегодня вечером мы будем танцевать
Может быть, последний болеро, она и я
(До 1 тона)
Танцуйте сердце, не смотрите на часы
Поскольку время проходит, и все происходит
И ночь закончится без сомнений
Танцевальное сердце,
Скажи ей, что я умираю без ее любви.
Скажи ей, что без нее я ничто.
Оставайся здесь, в моей душе, пожалуйста
Потому что сегодня вечером мы будем танцевать
Может быть, последний болеро ... она и я Финал
(Спасибо Рикардо Форестье за это письмо)