Willy Chirino - Castígala текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «Castígala» из альбома «Soy... I Am Chirino, Mis Canciones - My Songs» группы Willy Chirino.
Текст песни
En asuntos de mujeres
yo soy bien machista
en lo que a eso se refiere
que me pongan en la lista
aunque mi forma de ser parezca ridícula
en casa yo soy el bravo de la película
Dicen que no ando con cuentos ni contemplaciones
para todos los eventos yo tengo los pantalones
yo el león y ella la hormiga
ella la esclava y yo el rey
pues todo lo que yo diga aquí es la ley
escúchame amigo mio
si quieres llegar a viejo
ven sigue a pie de la letra
este buen consejo
si se pone un escote
castígala
y si mira a otro hombre
castígala
si te mira de lao
castígala
si te deja plantao
castígala
si se pone jocosa
castígala
si se pone melosa
castígala
si se pone una mini
castígala
si se pone un bikini
castígala castígala castígala castígala
El otro dia mi mujer me protesto
porque al llevarla yo a la playa
de tanto sol que habia
se quemo y se ensuciaron las toallas
y tu no sabes lo que le hice yo cuando escuche lo que me decía
pues le compre una casa junto al mar
pa que se deje de boberias.
tambien sucede que al comer con ella
en un famoso restaurant
se me quejo que la comida no sirvió
y que estaba duro el pan
y ahora te digo cual fue mi reacción
por atreverse a protestar
pues me la llevo a cenar todas las noches
pa que no tenga que cocinar
conmigo no se juega
Ordénala domínala humíllala
insúltala moléstala maltrátala
oféndela Castígala
Si vuelve a mortificar Que hago?
vuelvela a castigar
si sigue mortificando
siguela castigando
Si vuelve a mortificar que opinas?
vuelvela a castigar
si sigue mortificando
siguela castigando
Y si vuelve a jorobar Que tu crees?
vuelvela a castigar
si sigue jorobando
siguela castigando
(Thanks to Génesis for these lyrics)
Перевод песни
В женских делах
Я очень мачо
Насколько это касается
поместите меня в список
хотя мой образ бытия кажется смешным
дома я - браво фильма
Говорят, что я не хожу с рассказами или созерцаниями
для всех событий у меня есть брюки
Я лев, и она муравей
она раб, а я король
ибо все, что я говорю здесь, - это закон
послушай меня, мой друг
если вы хотите стареть
следуйте букве
Этот хороший совет
если вы поместите вырез
Бросьте это
И если он посмотрит на другого человека
бросить его
если вы посмотрите на него
бросить его
если вы оставите посадку
бросить его
Если это смешно
Бросьте это
если он становится мягким
Бросьте это
если вы поместите мини
Бросьте это
Если она надевает бикини
castígala castígala castígala castígala
На днях моя жена протестовала
потому что, когда я отвезу ее на пляж
Сколько солнца было там
Сожженные и грязные полотенца
и вы не знаете, что я сделал с ним, когда он услышал, что он говорил
Купить дом у моря
чтобы перестать быть глупым.
Также случается, что при еде с ней
в знаменитом ресторане
Я жаловался, что еда не служила
И что хлеб был тяжелым
и теперь я говорю вам, что моя реакция была
за смелость протестовать
потому что я беру ее на ужин каждую ночь
Почему я не должен готовить
Я не играю с собой
Правило это, овладеть им, унизить его
оскорбление молекулы
Снять его с Кастигалы
Если ты снова умерщвляешь, что мне делать?
снова наказать
если вы продолжаете умерщвлять
продолжайте наказывать ее
Если вы снова оскорбляете, что думаете?
снова наказать
Если вы продолжаете умерщвлять
продолжайте наказывать ее
И если он вернется, чтобы понять, что вы думаете?
снова наказать
Если вы продолжаете ссориться
продолжайте наказывать ее
(Благодаря Genesis для этих текстов)