Willy Astor - Ein Lied für Österreich текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с немецкого на русский язык песни «Ein Lied für Österreich» из альбома «Wortstudio» группы Willy Astor.
Текст песни
Als Deutscher kennt man ja das Land Österreich, wenn man nach Italien will…
Es gibt an wilden Volkstamm auf diesem Kontinent
Den man, wenn’s schnell gehn muss, «Ösis"nennt
Der Ösi is voll Rätsel, so würd mich int’ressier’n:
Hat dieser Anton aus Tirol zwei Germknödel im Hirn?
Das ist ein kleines Lied für Österreich
Am Wolfgangsee geht’s über'n großen Teich
Ich denk an Kottan und die EAV
An einen Kleinen Braunen aus Braunau…
Ich komm in dieses Land und bin verliebt
Und frag mich, ob’s im Zillertal noch Türkenjäger gibt???
Wenn ich das Lied hier weitersing, will ich, dass keiner lacht!
Ich schwärm für diese große Fußballmacht…
Ich träum von Romy Schneider und von einem zarten Kuss
Auf ihren kaiserlichen Sissi-Fuss…
Das ist ein kleines Lied für Austria
Für Moser Hans und Erika Proha
Beim Heurigen entsteht a so a G’fühi
Das schätzte schon ein John F. Kennedy
Er trank fast hundert Achtel, des is g’wiß
Und sagte dann zu Kreisky: Ich bin ein Berliner- tschüss!
Der Arnie hat an Job als Gouverneur
Ob nicht für so an Job der André heller wär?
Und weißt Du auch, mein Alpenhollywood
Wie so ein kleines Pickerl picken tut?
So lehn ich mich zu Dir und geb mich hin
Ich grüße Deine Hauptstadt: Hello Wien!
Das war ein kleines Lied für Österreich
Und Mozart, der is leider aa von eich
Du Falco-Schneckerl-Ambros-Austria
Ich bin a Eier-Schwammerl-Gulasch-Haberar
Ein Lied für Fendrich, Deichs und Hadarah
Für'n Heider Josef nur ein liebes: Ciao Papa
Mein Herz, das schlagt im Bergwerk vis-à-vis
Weils’d einfach der Wahnsinn bist für mi!
Перевод песни
Как немец, вы знаете, страна Австрия, Если вы хотите в Италию…
Есть у диких народов племени на этом континенте
Который, когда нужно идти быстро, называется "Озис"
Я не хочу, чтобы ты был таким, как я. я хочу, чтобы ты был таким, как я. я хочу, чтобы ты был таким, как я. Я люблю тебя.:
- У этого Антона из Тироля в мозгах два Гермокостюма?
Это маленькая песня для Австрии
На озере Вольфганг идет большой пруд
Я думаю о Коттане и EAV
К маленькому коричневому от Брауна…
Я приезжаю в эту страну и влюблена
- А интересно, есть ли в долине Циллера еще тюркские охотники???
Если я продолжу петь эту песню Здесь, я хочу, чтобы никто не смеялся!
Я роюсь в этой великой футбольной державе…
Я мечтаю о Роми Шнайдер и о нежном поцелуе
На ее императорской Сисси-фут…
Это маленькая песня для Austria
Для Мозер и Hans Erika Proha
У Эвриг возникает a так a G'fühi
Это Джон Кеннеди уже оценил
Он выпил почти сто восьмую,
И сказал тогда райскому: Я берлинец-до свидания!
Арни приступил к работе в качестве губернатора
Не для такой ли работы Андре Хеллер?
И вы также знаете, мой альпийский Полливуд
Как такой маленький пикировщик клюет?
Так я склоняюсь к тебе и ложусь
Приветствую Вашу столицу: Hello Wien!
Это была маленькая песня для Австрии
И Моцарт, который, к сожалению, А.
Ты Falco-Schneckerl-Ambros-Аустрия
Я a яйца-Грибы-гуляш-Haberar
Песня для Fendrich, Дамбы и Hadarah
Для Хайдера Йозефа только любовь: Ciao папа
Мое сердце, бьющееся в шахте vis-à-vis
Потому что это просто безумие для Ми!