Willie Nelson - No Mas Amor текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «No Mas Amor» из альбома «To All The Girls...» группы Willie Nelson.
Текст песни
No mas amore, no mas amore aqui
No love to be found
No one around now, but me Last time I saw her
Was down by the edge of the sea
No mas amore, no mas amore aqui
(I would have followed you to anywhere
Nowhere I wouldn’t have gone
You could have taken me anywhere
You had to go it alone)
No mas amore, no mas amore aqui
No love to be found
No one around now, but me Last time I saw her
Was down by the edge of the sea
No mas amore, no mas amore aqui
Down by the rocks
Where the waves play the shore like a drum
Sometimes I swear
I can hear her guitar gently strum
(I walk the beach,
Underneath the moons pale blue light)
Haunted by the song
Of a love lost to the changing tide
(I would have followed you to anywhere
Nowhere I wouldn’t have gone
You could have taken me anywhere
You had to go it alone)
No mas amore, no mas amore aqui
No love to be found
No one around now, but me Last time I saw her
Was down by the edge of the sea
No mas amore, no mas amore aqui
No mas amore, no mas amore aqui
Перевод песни
Нет mas amore, нет mas amore aqui
Никакой любви не найти
Никто сейчас не был, но я в последний раз видел ее
Спускался к краю моря
Нет mas amore, нет mas amore aqui
(Я бы следовал за тобой куда угодно
Нигде я бы не пошел
Вы могли бы взять меня куда угодно
Вы должны были пойти в одиночку)
Нет mas amore, нет mas amore aqui
Никакой любви не найти
Никто сейчас не был, но я в последний раз видел ее
Спускался к краю моря
Нет mas amore, нет mas amore aqui
Вниз по скалам
Где волны играют на берегу, как барабан
Иногда я клянусь
Я могу слышать ее гитару мягко струя
(Я иду по пляжу,
Под лунками бледно-голубой свет)
Преследует песня
Из любви, потерянной к меняющемуся течению
(Я бы следовал за тобой куда угодно
Нигде я бы не пошел
Вы могли бы взять меня куда угодно
Вы должны были пойти в одиночку)
Нет mas amore, нет mas amore aqui
Никакой любви не найти
Никто сейчас не был, но я в последний раз видел ее
Спускался к краю моря
Нет mas amore, нет mas amore aqui
Нет mas amore, нет mas amore aqui