Willie Nelson - I Just Don't Understand текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «I Just Don't Understand» из альбома «Get The Best Collection» группы Willie Nelson.
Текст песни
I’d be the last one to tell you that you shouldn’t go,
And the first to say: «Be happy if you can.»
But you lie and hurt someone who needs and loves you so?
Do you mind too much if I don’t understand?
I suppose that you’re convinced this is the thing to do.
Life is short and sweet: break all the hearts you can.
I guess I shouldn’t be surprised: it’s all a game to you.
But do you mind too much if I don’t understand?
Forgive me but it all seems so unreal to me,
And my heart and me, we’d made so many plans.
But that’s all over now, there’s nothing left to do,
But do you mind too much if I don’t understand?
Forgive me but it all seems so unreal to me,
And my heart and me, we’d made so many plans.
But that’s all over now, there’s nothing left to do,
But do you mind too much if I don’t understand?
Do you mind too much if I don’t understand?
Перевод песни
Я был бы последним, кто сказал бы вам, что вы не должны идти,
И первый, чтобы сказать: «Будь счастлив, если сможешь».
Но вы лжете и причиняете боль кому-то, кто нуждается и любит вас?
Не возражаете ли вы, если я не понимаю?
Полагаю, вы убеждены, что это то, что нужно сделать.
Жизнь короткая и сладкая: сломайте все сердца, которые вы можете.
Наверное, я не должен удивляться: все это игра для вас.
Но не возражаете ли вы, если я не понимаю?
Простите меня, но все это кажется мне настолько нереальным,
И мое сердце и я, мы сделали так много планов.
Но теперь все кончено, нечего делать,
Но не возражаете ли вы, если я не понимаю?
Простите меня, но все это кажется мне настолько нереальным,
И мое сердце и я, мы сделали так много планов.
Но теперь все кончено, нечего делать,
Но не возражаете ли вы, если я не понимаю?
Не возражаете ли вы, если я не понимаю?