Willie Nelson - From Here to the Moon and Back текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «From Here to the Moon and Back» из альбомов «Blue Smoke», «The Essential Willie Nelson» и «To All The Girls...» группы Willie Nelson.
Текст песни
I could hold out my arms, say «I love you this much»
I could tell you how long I will long for your touch
How much and how far would I go to prove
The depth and the breadth of my love for you?
From here to the moon and back
Who else in this world will love you like that?
Love everlasting, I promise you that
From here to the moon and back
From here to the moon and back
I want you to know you can always depend
On promises made and love without end
No need to wonder how faithful I’ll be Now and on into eternity
From here to the moon and back
Who else in this world will love you like that?
Forever and always, I’ll be where you’re at From here to the moon and back
From here to the moon and back
I would blow you a kiss from the star where I sat
I would call out your name to echo through the vast
Thank heaven for you and to God, tip my hat
From here to the moon and back
And I’ll spend forever just proving that fact
From here to the moon and back
Перевод песни
Я мог бы протянуть руки, сказать «Я так тебя люблю»
Я мог бы рассказать вам, как долго я буду ждать твоего прикосновения
Сколько и сколько я могу пойти, чтобы доказать
Глубина и широта моей любви к тебе?
Отсюда до луны и обратно
Кто еще в этом мире полюбит вас?
Любовь вечная, я обещаю вам, что
Отсюда до луны и обратно
Отсюда до луны и обратно
Я хочу, чтобы вы знали, что всегда можете зависеть
По обещаниям и любви без конца
Не нужно удивляться, насколько я верен и буду вечно
Отсюда до луны и обратно
Кто еще в этом мире полюбит вас?
Навсегда и всегда, я буду там, где ты здесь. Отсюда до Луны и обратно
Отсюда до луны и обратно
Я бы поцеловал тебя от звезды, где я сидел
Я бы назвал ваше имя эхом через огромные
Слава богу за тебя и Бога, накормите мою шляпу
Отсюда до луны и обратно
И я буду тратить навсегда, просто доказывая этот факт
Отсюда до луны и обратно