Willie Logan - What About the Marigolds? текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «What About the Marigolds?» из альбомов «Acoustic Christmas» и «Concrete & Udder Chaos» группы Willie Logan.
Текст песни
What the point, I trued so hard
You want nothing, what else can I give?
Rejection hurts all the time,
Never there when I need your help
I’m losing, all my happy thoughts again,
You’re gaining, from watching me take my own fall…
Goodbye my friends
Goodbye again
Goodbye my friends, I’m thinking of you
Whats wrong with me?
What cant I see
I’m thinking of you
I’m missing you too
Whats wrong with you?
What could I do?
Are you just fed up
Of loving me too?
This is my last goodbye…
I’ve given in to all your thoughts
Now theres nothing more that you want
The time has come to let me go
Taking away my confidence
I told you, all the things that bring me down
You told me, to stop being such a big fool
Перевод песни
Какой смысл, я так старался,
Что ты ничего не хочешь, что еще я могу дать?
Отторжение причиняет боль все время,
Никогда не бывает, когда мне нужна твоя помощь,
Я теряю, все мои счастливые мысли снова,
Ты получаешь, наблюдая, как я сам падаю...
Прощай, друзья мои!
Прощай снова.
Прощай, друзья мои, я думаю о тебе.
Что со мной не так?
Что я не вижу,
Я думаю о тебе,
Я тоже скучаю по тебе.
Что с тобой не так?
Что я могу сделать?
Ты тоже сыта по горло
Любовью ко мне?
Это мое последнее прощание...
Я поддался всем твоим мыслям,
Теперь нет ничего, чего ты хочешь,
Пришло время отпустить меня,
Забрав мою уверенность.
Я говорил тебе, все, что сводит меня с ума.
Ты сказал мне, чтобы я перестал быть таким большим дураком.