Willie Logan - Balls Up текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Balls Up» из альбома «Acoustic Christmas» группы Willie Logan.
Текст песни
Getting ready for the Summer Ball,
Couldn’t wait for your friends to call
and I can’t wait to see you we should have some fun
Promise myself that I will not get,
as wasted as I was before I met you but here we go I’ve fucked up again,
Hey!
I pushed the button for self destruct,
on a night that was meant to be for us to treasure now I’ve spoilt it all,
Didn’t realise 'till the day was up,
That I was wasted, now my heads too fucked and I don’t need this feeling,
heart keeps beating and…
Can I keep tonight?
keep tonight forever me and you,
Why can’t I keep tonight,
keep tonight free from my abuse,
you have got to see the truth, all I want tonight is you,
I know you waited for that ball; sorry i pissed it up the wall.
I’ll sing this song as an apology for all the things,
that I do wrong as I am bound to fuck up once again,
you have my word that I will try hard not to let you down,
the only problem’s I’m the biggest fuck-up here in town.
Перевод песни
Подготовка к летнему балу,
Не могли дождаться, когда ваши друзья позвонят
и я не могу дождаться, когда увидимся, мы должны повеселиться
Обещай себе, что я не получу,
Так как я был до того, как встретил тебя, но вот мы идем, я снова испортил,
Привет!
Я нажал кнопку для самоуничтожения,
В ночь, которая должна была быть для нас теперь сокровищами, я испортил все это,
Не понимал, «пока день не закончился,
То, что я был впустую, теперь мои головы тоже трахались, и мне это не нужно,
Сердце продолжает биться и ...
Могу ли я сегодня вечером?
держи сегодня навсегда меня и тебя,
Почему я не могу держаться сегодня вечером,
держите сегодня вечером без моего злоупотребления,
Вы должны увидеть правду, все, что я хочу сегодня вечером, это вы,
Я знаю, что ты ждал этого шара; извините, я разозлил его на стене.
Я буду петь эту песню как извинение за все,
Что я поступаю неправильно, поскольку я обязан снова испортить,
Вы имеете мое слово, что я буду стараться не подвести вас,
Единственная проблема - я самый большой погром в городе.