William Sheller - Symphoman текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Symphoman» из альбома «Olympia 82» группы William Sheller.
Текст песни
Sur deux semelles de gomme
Il tire un jean étroit du bas
Dans un blouson rouge-pomme
Deux contrebasses au bout des bras
Il shoote dans des boîtes de bémols
Il se fout du style
Il n’a pas bien suivi l'école
Mais il plane comme un Jumbo entre les murs du son
C’est comme un labyrinthe autour de sa maison
On le trouve un peu bizarre
Mais Symphoman est néd'un rêve oubliélà
Qui pétille àmon oreille
Tout comme les bulles d’un verre de Mozart-Soda
Au Jean-Sébastien Snack
On le rencontre quelques fois
Il dîne d’un piano chips
Et d’un sorbet d’Habanera
Il roule en bi bop loola
Il se fout du style
Il n’est pas très douépour ça
Mais il plane comme un Jumbo entre les murs du son
C’est comme un labyrinthe autour de sa maison
On le trouve un peu bizarre
Mais Symphoman est néd'un rêve oubliélà
Qui pétille àmon oreille
Tout comme les bulles d’un verre de Mozart-Soda
Перевод песни
На двух подошвах резины
Он тянет узкие джинсы со дна
В куртке из красного яблока
Два баса в конце оружия
Он стреляет в ящики с квартирами
Он не заботится о стиле
Он не посещал школу хорошо
Но он парит как Jumbo между стенами звука
Это похоже на лабиринт вокруг его дома
Мы считаем, что это немного странно
Но Симфоман рождается из забытого сна
Кто искрится у меня на ухе
Так же, как пузыри стакана Моцарта-Соды
В закутке Jean-Sébastien
Это иногда можно найти
Он обедает пианино
И сорбат Хабанера
Он катается в би-бопе
Он не заботится о стиле
Это не очень
Но он парит как Jumbo между стенами звука
Это похоже на лабиринт вокруг его дома
Мы считаем, что это немного странно
Но Симфоман рождается из забытого сна
Кто искрится у меня на ухе
Так же, как пузыри стакана Моцарта-Соды