William Sheller - La Maison De Mara текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «La Maison De Mara» из альбома «Rock'N'Dollars» группы William Sheller.
Текст песни
De chez Christian, si tu te penches un peu
Tu vois un jardin tout en bas
Qui entoure une maison bleue
C’est la maison de Mara (Bis)
Depuis un an, il n’y vient plus personne
Elle ne reçoit que Nicolas
Et c’est lui qui répond au téléphone
Dans la maison de Mara (Bis)
J’en suis parti pour une histoire
Bien difficile à raconter
Et qui s’attache à ma mémoire
Bien difficile à oublier.
On ne voit plus les deux lévriers blancs
Ils ont du mordre Nicolas
Nouvelle vie, nouvel amant
Dans la maison de Mara (Bis)
Et si je passe mes journées chez Christian
C’est pour regarder tout en bas
Comme je regrette maintenant
La maison de Mara (Bis)
(Au refrain)
Et si je passe mes journées chez Christian
C’est pour regarder tout en bas
Comme je regrette maintenant
La maison de Mara (Bis)
Перевод песни
От христианина, если немного наклониться
Вы видите сад полностью вниз
Кто окружает синий дом
Это дом Мары (Бис)
В течение года никто не пришел
Она получает только Николаса
И он отвечает на телефон
В доме Мары (Бис)
Я оставил историю
Очень сложно сказать
И это придает моей памяти
Очень трудно забыть.
Мы больше не видим двух белых борзых
Им пришлось укусить Николаса
Новая жизнь, новый любовник
В доме Мары (Бис)
И если я проведу дни с христианами
Это должно выглядеть полностью
Как я сейчас сожалею
Дом Мары (Бис)
(В хоре)
И если я проведу дни с христианами
Это должно выглядеть полностью
Как я сейчас сожалею
Дом Мары (Бис)