William Sheller - Encore Une Heure, Encore Une Fois текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Encore Une Heure, Encore Une Fois» из альбома «Univers» группы William Sheller.
Текст песни
J’ai rêvé d’un Iroquois
Qui dansait sans vertige sous la lune
Un épais tapis de brume
S’envolait sous ses pas
Un train venant d’Ottawa
S’illuminait tout en bas
Entre les dunes
De l'édredon demi-plume
Qui me couvre la tête
Alouette
C’est le matin déjà
Laisse moi dormir
Du fond du coeur
Dans la longueur
De ton lit de bois
Encore une heure
Encore une fois
Laisse moi partir
Dans la lueur
Du jour meilleur
De tes volets de bois
Encore un heure
Encore une fois
Une femme en fourreau de soie
Cherchait son anonymat
Dans China Town
Elle marchait comme une espionne
En suivant les caméras
Un tramway passait par là
Roulant sur le pavé plat
D’une rue piétonne
Le contrôleur en personne
Agitait une cloche
Qui sonne
Il est midi déjà
Laisse moi dormir
Du fond du coeur
Dans la longueur
De ton lit de bois
Encore une heure
Encore une fois
Laisse moi partir
Dans la lueur
Du jour meilleur
De tes volets de bois
Encore un heure
Encore une fois
Enfin j’ai rêvé de toi
Donnant une photo de moi
Un peu ancienne
À une cartomancienne
Qui te parlait tout bas
Je me suis réveillé là
Avec le son de ta voix
Un peu lointaine
Tu as ouvert les persiennes
Sur le jardin bohème
Que j’aime
Quand le soleil est là
Laisse moi dormir
Du fond du coeur
Dans la longueur
De ton lit de bois
Encore une heure
Encore une fois
Laisse moi partir
Dans la lueur
Du jour meilleur
De tes volets de bois
Encore un heure
Encore une fois
(Merci à Mistel pour cettes paroles)
Перевод песни
Я мечтал об ирокезах
Кто танцевал без головокружения под луной
Толстый ковер тумана
Летающий под ноги
Поезд из Оттавы
Освещается весь путь вниз
Между дюнами
Половина перьевого одеяла
Кто покрывает мою голову
жаворонок
Уже утро
Позволь мне спать
От души
В длину
С вашей деревянной кровати
Еще час
еще раз
Отпусти меня
В свечении
Лучший день
От ваших деревянных ставней
Еще час
еще раз
Женщина в шелковой оболочке
Поиск анонимности
В Китае
Она шла как шпион
Следуя камерам
Трамвай, пройденный
Прокатывание по плоскому асфальту
С пешеходной улицы
Контроллер лично
Размахивая колокольчиком
Кто звучит
Уже полдень
Позволь мне спать
От души
В длину
С вашей деревянной кровати
Еще час
еще раз
Отпусти меня
В свечении
Лучший день
От ваших деревянных ставней
Еще час
еще раз
Наконец я мечтал о тебе
Предоставление мне картины
Немного
Кому Cartomaniac
Кто говорил с вами в голосе
Я проснулся там
Звук вашего голоса
Немного далеко
Вы открыли жалюзи
На Богемианском саду
Что мне нравится
Когда солнце здесь
Позволь мне спать
От души
В длину
С вашей деревянной кровати
Еще час
еще раз
Отпусти меня
В свечении
Лучший день
От ваших деревянных ставней
Еще час
еще раз
(Спасибо Мистелю за эту лирику)