William Sheller - Chanson d'automne текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Chanson d'automne» из альбома «Chansons nobles et sentimentales» группы William Sheller.
Текст песни
C’est une chanson pour l’automne
Pour les jours où il y a personne
Quand la ville est sous la pluie
C’est une chanson que je te donne
Tu jettes ou tu la fredonnes
Elle me servira aussi
Si tu n’aimes pas trop la foule
Si parfois la vie comme moi te saoule
Un peu
Si tu te sens roulée en boule
Ou si le mauvais sort te blackboule
Hors du jeu
N’oublie pas qu’on est deux
C’est une chanson qui consume
Les petits malheurs qu’on s’exhume
Qu’on est tous seuls a savoir
Quand on partage à la brune
La solitude de la lune
Devant son grand écran noir
Si tu n’aimes pas trop la foule
Si parfois la vie comme moi te saoule
Un peu
Si tu te sens roulée en boule
Ou si le mauvais sort de blackboule
Hors du jeu
N’oublie pas qu’on est deux
C’est une chanson pour l’automne
Comme un gilet qu’on boutonne
Pour se réchauffer la vie
Je t’ai tout dit
Перевод песни
Это песня для осени
В течение дней, когда нет никого
Когда город находится под дождем
Это песня, которую я тебе даю
Вы бросаете или гудите
Это также послужит мне
Если вам не нравится толпа
Если иногда такая жизнь, как я, пьяна
немного
Если вы чувствуете себя катящимся в мяч
Или, если злой ты, черная дыра
Из игры
Не забывайте, что мы два
Это песня, которая потребляет
Небольшие несчастья одного эксгума
Мы все знаем
Когда мы разделяем коричневые
Уединение Луны
Перед его большим черным экраном
Если вам не нравится толпа
Если иногда такая жизнь, как я, пьяна
немного
Если вы чувствуете себя катящимся в мяч
Или, если плохая судьба черной дыры
Из игры
Не забывайте, что мы два
Это песня для осени
Как застегнутый жилет
Чтобы разогреть жизнь
Я сказал вам все