William Control - Introduction текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Introduction» из альбома «The Neuromancer» группы William Control.
Текст песни
Sometimes, I don’t recognize the monster looking back at me,
and in the mirrors of my own sanity I try and gracefully look away as often as I can.
An outsider in my own skin,
a deteriorating sense of hope and all the music I have ever heard
erased from my memory forever.
Lost. I find myself wandering the halls of regret
not knowing what door to open,
or what staircase to fall down.
Hush. Eerie silence in the dawn of a new world,
it ends abruptly and I can hear the sound of gunpowder exploding
from shells and glass shattering all around me.
Sinew on fire, muscles bleeding out of time,
and there’s an unfamiliar woman sitting next to me in a car that I don’t remember falling into.
A melody is blaring through my insides, shattering me awake.
Wailing and shaking, we are driving on the curb of my own mistakes and I fear,
this may be my last night on earth.
Перевод песни
Иногда я не узнаю, как монстр оглядывается на меня,
и в зеркалах моего собственного здравомыслия я стараюсь изящно отвести взгляд как можно чаще.
Посторонний в моей собственной коже,
ухудшающееся чувство надежды и вся музыка, которую я когда-либо слышал
Стерты из моей памяти навсегда.
Потерял. Я обнаруживаю, что блуждаю в залах сожаления
Не зная, какую дверь открыть,
или какая лестница упадет.
Тише. Жуткая тишина на заре нового мира,
он внезапно заканчивается, и я слышу звук взрыва пороха
из раковин и стекла, разбивающихся вокруг меня.
Синед в огне, мускулы истекают кровью,
и рядом с машиной сидит незнакомая женщина, в которой я не помню.
Мелодия ревет сквозь мои внутренности, разбивая меня.
Вопля и тряска, мы едем на обочине моих собственных ошибок, и я боюсь,
это может быть моя последняя ночь на земле.