William Carlos Williams - Poem "As the Cat" текст и перевод песни

На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Poem "As the Cat"» из альбома «Pleasure Dome: Audible Modern Poetry Read by its Creators» группы William Carlos Williams.

Текст песни

As the cat
climbed over
the top of
the jamcloset
first the right
forefoot
carefully
then the hind
stepped down
into the pit of
the empty
flowerpot
END

Перевод песни

Когда кот
забрался на
вершину
джамклосета,
сначала направо.
передние
лапы осторожно,
затем задние
ступили
в яму
пустоты.

Конец цветочного горшка.