will.i.am - Best Night текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Best Night» из альбома «Sorry For Party Rocking» группы will.i.am.
Текст песни
She never been on a flight,
She never been in a limousine
And now she’s living the life
Popping bottles in LA
She’s dancing up on the table
Got everybody’s attention
She broke my hands on her body
And now she’s whispering in my ear
This is the best night of my life
And I wish this between you and I Cant last forever
Let’s make it last forever
Let’s make it last forever
Let’s make it last forever
Let’s make it last for…
I hope this ain’t a dream
This better not be no dream
Please don’t let this be a simulation
Cuz you’re a pretty thing
I hope it’s not my imagination
I’m dancing on the floor
I’m dancing with you, girl
We spin it round and round
You spin me round and round
I’m falling for you girl
I’m falling in love
I know you want it You know I want you too
I know you like it I know you like my mood
On saturday, on saturday
Tonight be for free
Now that I got you
I won’t leave you alone, alone, alone
Call your guy phone
Baby let’s party the night away
I’m dancing with you
I wanna party with you, girl
This is the best night of my life
And I wish this between you and I Cant last forever
Let’s make it last forever
Let’s make it last forever
Let’s make it last forever
Let’s make it last for…
You never know I was kinda go When you bring a chick up in the limousine
Seeing things she’s never seen
And you walk up in the club, straight holding her hand, like your the man
But deep you know, she’s a fan
Cuz she’s struck by the stars
And the stars find her striking
You try to play it off cuz you see a sign of frightening
Will.i.am is spinning at her
T-pain is winking at her
Ludacris is with her chick but his homeboys giggle at her
What’s the matter? oh nothing
She grabbed my hand, throw me to the dancefloor
We dance closely, and she pulls my hands low
I know where this is gonna go
I’ve seen it in a dream before
I love it when you hold me tight
And then we kiss til the morning light
This is the best night of my life
And I wish this between you and I Cant last forever
Let’s make it last forever
Let’s make it last forever
Let’s make it last forever
Let’s make it last for…
Let’s make it last for… (repeats)
Let’s make it last forever
Перевод песни
Она никогда не была в полете,
Она никогда не была в лимузине
И теперь она живет жизнью
Поппинг бутылок в Лос-Анджелесе
Она танцует на столе
Внимание всем
Она сломала мне руки
И теперь она шепчет мне на ухо
Это лучшая ночь в моей жизни
И я хочу, чтобы это между вами и мной не могло длиться вечно
Давайте сделаем это навсегда
Давайте сделаем это навсегда
Давайте сделаем это навсегда
Давайте продолжим ...
Надеюсь, это не мечта
Это лучше не быть мечтой
Пожалуйста, не позволяйте этому быть симуляцией
Потому что ты милая вещь
Надеюсь, это не мое воображение
Я танцую на полу
Я танцую с тобой, девушка
Мы крутим его кругом
Ты крутишь меня кругом
Я падаю за тебя, девочка
Я влюбляюсь
Я знаю, что ты этого хочешь Ты знаешь, я тоже хочу тебя
Я знаю, что тебе нравится, я знаю, что тебе нравится мое настроение
В субботу, в субботу
Сегодня вечером будет бесплатно
Теперь, когда я тебя достал
Я не оставлю тебя в покое, один, один
Позвоните своему парню
Малыш, вечеринка, ночь
Я танцую с тобой
Я хочу пообщаться с тобой, девушка
Это лучшая ночь в моей жизни
И я хочу, чтобы это между вами и мной не могло длиться вечно
Давайте сделаем это навсегда
Давайте сделаем это навсегда
Давайте сделаем это навсегда
Давайте продолжим ...
Ты никогда не знаешь, что мне было любопытно, Когда ты принесешь цыпленка в лимузин
Видя вещи, которые она никогда не видела
И ты поднимаешься в клубе, прямо держась за руку, как твой мужчина
Но, как вы знаете, она поклонница
Потому что она поражена звездами
И звезды находят ее поразительной
Вы пытаетесь воспроизвести его, потому что вы видите признаки пугающего
Will.i.am спит к ней
Т-боль подмигивает ей
Людакрис с ее цыпленком, но его домашние мальчики хихикают ей
Что случилось? о ничего
Она схватила меня за руку, бросила на танцпол
Мы танцуем близко, и она тянет мои руки к минимуму
Я знаю, куда это пойдёт
Я видел это во сне перед
Мне это нравится, когда ты крепко держишь меня
И тогда мы целуемся до утреннего света
Это лучшая ночь в моей жизни
И я хочу, чтобы это между вами и мной не могло длиться вечно
Давайте сделаем это навсегда
Давайте сделаем это навсегда
Давайте сделаем это навсегда
Давайте продолжим ...
Давайте продолжим ... (повторяет)
Давайте сделаем это навсегда