Will Black - Beautiful Losers текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Beautiful Losers» из альбома «Dancing With The Dead» группы Will Black.
Текст песни
I promised you sunsets, I brought the whole damn world down
Broke down horses on this one way merry-go-round
We were stars of a circus that’s been gone long from town
Now we’re the only ones left as the fallout hits the ground
You are young, you are true
When I hold you, you got nothing to fear
I never duck and run for cover
Let the world know we stand right here
Beautiful losers, beautiful losers
Wrong way right, we are the beautiful losers
Beautiful losers, don’t tell me why we are fools to cry
We are the beautiful losers
Love and theft don’t rule me like the heroes in Hollywood
I’m raising an emotion, if you listen I know you could
Honey I got a rocket, a vintage 409 under the hood
Would you need a happy ending, if I took you away for good
You are young, you are true
When I hold you, you got nothing to fear
I never duck and run for cover
Let the world know we stand right here
Beautiful losers, beautiful losers
Wrong way right, we are the beautiful losers
Beautiful losers, don’t tell me why we are fools to cry
Fool to cry, we are the beautiful losers
(Thanks to Rafael for these lyrics)
Перевод песни
Я обещал вам закаты, я принес весь проклятый мир
Сломал лошадей на этом пути карусели
Мы были звездами цирка, давно ушедшего из города
Теперь мы единственные, оставшиеся после того, как осадки ударяются о землю
Ты молод, ты прав
Когда я держу тебя, тебе нечего бояться
Я никогда не утихаю и не бегаю за крышкой
Пусть мир знает, что мы стоим здесь
Красивые проигравшие, прекрасные проигравшие
Неправильно, мы - прекрасные проигравшие
Красивые проигравшие, не говорите мне, почему мы дураки, чтобы плакать
Мы - прекрасные проигравшие
Любовь и кража не управляют мной, как герои в Голливуде
Я поднимаю эмоции, если вы слушаете, я знаю, что вы можете
Дорогая, у меня ракета, винтаж 409 под капотом
Вам нужен счастливый конец, если я убью вас навсегда
Ты молод, ты прав
Когда я держу тебя, тебе нечего бояться
Я никогда не утихаю и не бегаю за крышкой
Пусть мир знает, что мы стоим здесь
Красивые проигравшие, прекрасные проигравшие
Неправильно, мы - прекрасные проигравшие
Красивые проигравшие, не говорите мне, почему мы дураки, чтобы плакать
Дурак, чтобы плакать, мы - прекрасные проигравшие
(Спасибо Рафаэлю за эти тексты)