Wildpath - Timeworn текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Timeworn» из альбома «Underneath» группы Wildpath.
Текст песни
Why did you take him?
Oh… Why can’t I forget him?
Oh… Why was he born in this mad family?
Who took his love and his life from me?
Is there a way to fade my pain away?
Is there a way to bring him back to me?
If I could change the past…
Oh… I would twist the time!
«Oh, you can save him from his destiny!»
Said the strange old man from nowhere.
«Go back in time, and grant your deepest wish»
I will be soon by your side my love!
Trapped in time, our love will never shine, even just for a while.
Keep me by your side, together we could live out of Time,
Killing eternity by breeding a new fate.
And each glance we may share are just steps to our end.
Freed from your family,
Oh… You should be in my arms!
Yet, nowadays I can’t find you again.
It looks like you never even existed.
Fate chose between our love and your life.
The strange old man thanked me, shedding a tear.
Trapped in time, our love will never shine, even just for a while.
Keep me by your side, together we could live out of Time,
Killing eternity by breeding a new fate.
And each glance we may share are just steps to our end.
Перевод песни
Зачем ты его взял?
О ... Почему я не могу его забыть?
О ... Почему он родился в этой сумасшедшей семье?
Кто взял его любовь и свою жизнь от меня?
Есть ли способ угаснуть мою боль?
Есть ли способ вернуть его ко мне?
Если бы я мог изменить прошлое ...
О ... Я бы крутил время!
«О, ты можешь спасти его от своей судьбы!»
Сказал странный старик из ниоткуда.
«Вернитесь во времени и дайте свое самое глубокое желание»
Я скоро буду на твоей стороне, моя любовь!
Ловясь вовремя, наша любовь никогда не будет сиять, даже на некоторое время.
Держи меня на своей стороне, вместе мы могли бы жить вне времени,
Убивая вечность, развязывая новую судьбу.
И каждый взгляд, который мы можем разделить, - это всего лишь шаги к нашей цели.
Освобожденный от вашей семьи,
О ... Ты должен быть на моих руках!
Но сейчас я не могу найти тебя снова.
Похоже, вы даже не существовали.
Судьба выбрала между нашей любовью и вашей жизнью.
Странный старик поблагодарил меня, проливая слезы.
Ловясь вовремя, наша любовь никогда не будет сиять, даже на некоторое время.
Держи меня на своей стороне, вместе мы могли бы жить вне времени,
Убивая вечность, развязывая новую судьбу.
И каждый взгляд, который мы можем разделить, - это всего лишь шаги к нашей цели.