Wildlife Control - Tangerine текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Tangerine» из альбома «Wildlife Control» группы Wildlife Control.
Текст песни
On your mark, get ready. set. go
Oh, They say it’s a brand new day
But I don’t think so
'Cause none of the slogans
And none of the billboards
And certainly not the TV shows
Are gonna convince me
That the world wants to prince me
So everyone says «cheer up.»
But don’t they know that
Sad people are the happiest inside
There’s no room for a bleeding heart to hide
I see you laughing in your eyes
And no one else notices
The first time I met you
Your hair was dyed tangerine
You looked like a wreck
I thought, «She's amazing!»
My heart was exploding
But my mind was imploding
I didn’t know what to say
The best I could do was
Sad people are the happiest inside
There’s no room for a bleeding heart to hide
I see you laughing in your eyes
And no one else notices
Now that I’ve found you
Everything is quite different
I laugh at the billboards
Even watch the TV shows
Buried inside us
Was something I didn’t know
Oh, but now I know
Sad people are the happiest inside
There’s no room for a bleeding heart to hide
I see you laughing in your eyes
Перевод песни
На старт, приготовься. внимание. вперед!
О, Они говорят, что это новый день,
Но я так не думаю,
потому что ни один из лозунгов
И ни один из билбордов,
И, конечно же, ни одно телешоу не
Убедят меня,
Что мир хочет меня принц,
Поэтому все говорят " развеселитесь»
, но разве они не знают, что
Грустные люди-самые счастливые внутри.
Нет места для кровоточащего сердца, чтобы спрятаться.
Я вижу, как ты смеешься в глазах,
И никто больше не замечает.
В первый раз, когда я встретил тебя,
Твои волосы были окрашены в мандарин.
Ты была похожа на развалину.
Я подумал:» Она потрясающая! "
Мое сердце разрывалось,
Но мой разум взрывался,
Я не знал, что сказать,
Лучшее, что я мог сделать, - это
Грустные люди, самые счастливые внутри.
Нет места для кровоточащего сердца, чтобы спрятаться.
Я вижу, как ты смеешься в глазах,
И никто больше не замечает.
Теперь, когда я нашел тебя.
Все совсем по-другому.
Я смеюсь над билбордами,
Даже смотрю телепередачи,
Похороненные внутри нас-
Это то, чего я не знал.
О, но теперь я знаю,
Что Грустные люди-самые счастливые внутри.
Нет места для кровоточащего сердца, чтобы спрятаться.
Я вижу, как ты смеешься в глазах.