Wilder Adkins - What Wondrous Love Is This текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «What Wondrous Love Is This» из альбома «Oak & Apple» группы Wilder Adkins.
Текст песни
When I was 23, boozing-oh, boozing-oh
When I was 23, left my home
When I was 23, said ‘Father give to me My share of what you’re worth, I will roam, I will roam
I kissed my mother’s face and I left home
I wandered far from there, gave my love, gave my love
I wandered far from there, gave my love
She wore a pretty gown, and she let her tresses down
and the boys would gather round, O my love, O my love
the boys would gather round her, my love
But she cared not for me, O my soul, O my soul
No, she cared not for me, O my soul
As I lay fast asleep, she took her leave of me and left me not a thing, O my soul, O my soul
and left me not a thing, O my soul
As I was sinking down, weary boned, O my soul
As I was sinking down, I missed my home
I set off down the road, for to take a servant’s load
back to my father’s home I would go, I would go O never more to roam, O my soul
What wondrous love is this, O my soul, O my soul
What wondrous love is this, O my soul
What wondrous love is this, met with a father’s kiss
while I was far from home, O my soul, O my soul
He met me far from home, O my soul
Перевод песни
Когда мне было 23 года, пьянка-о, пьянка-о
Когда мне было 23 года, я покинул свой дом
Когда мне было 23 года, сказал: «Отец отдал мне мою долю того, что ты стоишь, я буду бродить, я буду бродить
Я поцеловал лицо матери, и я ушел из дома
Я бродил далеко оттуда, отдал свою любовь, отдал свою любовь
Я бродил далеко оттуда, отдал свою любовь
На ней было красивое платье, и она отпустила свои косы
И мальчики собирались вокруг, О моя любовь, О моя любовь
мальчики собирались вокруг нее, моя любовь
Но она не заботилась обо мне, О моя душа, О моя душа
Нет, она не заботилась обо мне, О моя душа
Когда я крепко спал, она ушла от меня и не оставила мне ничего, О моя душа, О моя душа
и не оставлял меня, О моя душа
Когда я опускался, усталый костяк, О моя душа
Когда я опускался, я пропустил свой дом
Я отправился по дороге, чтобы взять груз слуги
вернусь в дом моего отца, я бы пошел, я бы пошел, никогда больше не блуждать, О моя душа
Какая чудесная любовь это, о моя душа, о моя душа
Какая чудесная любовь это, о моя душа
Какая чудесная любовь это, встретил поцелуй отца
в то время как я был далеко от дома, О моя душа, О моя душа
Он встретил меня далеко от дома, О моя душа