Wild Wild Horses - Ordinary Life текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Ordinary Life» из альбома «Ordinary Life EP» группы Wild Wild Horses.
Текст песни
This is not a drill,
Let your head empty and your heart fill
Hindsight wont save us,
Only catch us and cage us I won’t be that bloke who lost hope and never spoke his mind.
Fear is not the answer,
‘Cos these kids aren’t sick
They are dancers
You can tell from their faces
They’re culture creators
With flags in our hands
Claim this land as our canvas now.
It took a little dark to see those lights
Blood on my hands, sweat in my eyes
Walk me down the tunnel, but know that I I know, I know,
This is no ordinary life.
This is a call to arms, sound the alarm
This revolution was born in our hearts
We are world changers in tee shirts and trainers
We are the heartbeats of the streets that raised us.
Your dreams don’t seem so strange to me,
Life without risk, that’s living dangerously.
Passion’s contagious, hands full of aces,
We’re calling it all in because…
It took a little dark to see those lights
Blood on my hands, sweat in my eyes
Walk me down the tunnel, but know that I I know, I know,
This is no ordinary life.
Fear is not the answer,
‘Cos these kids aren’t sick, they are dancers. It took a little dark to see
those lights
Blood on my hands, sweat in my eyes
Walk me down the tunnel, but know that I I know, I know,
This is no ordinary life.
Перевод песни
Это не дрель,
Пусть ваша голова опустела и ваше сердце заполнило
Оглядываясь назад, мы не спасем нас,
Только поймайте нас и привяжите нас. Я не буду тем парнем, который потерял надежду и никогда не говорил о своем уме.
Страх - это не ответ,
«Потому что эти дети не больны
Они танцоры
Вы можете сказать по их лицам
Они - создатели культуры
С флагами в руках
Заявите эту землю как наш холст.
Потребовалось немного темноты, чтобы увидеть эти огни
Кровь на моих руках, пот в глазах
Пройдите меня по туннелю, но знайте, что я знаю, я знаю,
Это не обычная жизнь.
Это призыв к оружию, звук тревоги
Эта революция родилась в наших сердцах
Мы являемся мировыми чейнджерами в майках и тренерах
Мы - сердцебиение улиц, которые нас воспитывали.
Твои мечты не кажутся мне такими странными,
Жизнь без риска, это опасно.
Заразные страсти, руки, полные тузов,
Мы все называем, потому что ...
Потребовалось немного темноты, чтобы увидеть эти огни
Кровь на моих руках, пот в глазах
Пройдите меня по туннелю, но знайте, что я знаю, я знаю,
Это не обычная жизнь.
Страх - это не ответ,
«Потому что эти дети не больны, они танцоры. Потребовалось немного темноты, чтобы увидеть
Эти огни
Кровь на моих руках, пот в глазах
Пройдите меня по туннелю, но знайте, что я знаю, я знаю,
Это не обычная жизнь.