Wild Child - The Tale of You & Me текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «The Tale of You & Me» из альбома «Pillow Talk» группы Wild Child.
Текст песни
Ever wonder why white clouds take flight
in the middle of the night,
just chasin' thunder’s tail?
Ever wonder 'bout you and me at the bottom of the sea,
while both our souls set sail?
Ever think about me at night,
how I’m never too kind?
Follow me, 'cause you know I’ll fail
Make you wonder about heading home
where your lovers can’t roam,
stab your back, throw you down the well
You ever think about both our mouths
'round the barrel of a gun?
Make it fast, won’t feel a thing
Ever think about hangin' out
from the limbs of the tree,
swing above our buried rings?
You ever think about givin' up?
Take the pills in that cup,
sleep forever if you knew you could?
Make me think about cuttin' close
to the veins that hold love,
let them bleed out on the wood
Always said we’d die together
Now you die alone
And you wonder why I burned you down
Always said we’d die together
Now you die alone
You always talk about this and that,
sing a rattle-a-tat,
takin' walks out by the moon
Can you think about getting old,
though I’ve never been sold
on eternity with you?
Mama, keep your thoughts of loving things,
burn your house and your dreams,
though I love that devil’s sin
Darling, next time I grab your hand
when we walk by the sea,
know I just might throw you in And you wonder why I burned you down
Sleep good and hold tight,
just know that I’ll make it right
Перевод песни
Всегда удивляйтесь, почему белые облака начинают летать
в середине ночи,
просто хвост грома?
Когда-либо удивлялись: «Мы с тобой на дне моря,
в то время как обе наши души отплыли?
Когда-нибудь думайте обо мне по ночам,
как я никогда не слишком добр?
Следуй за мной, потому что ты знаешь, что я потерплю неудачу
Заставьте вас задуматься о том,
где ваши любовники не могут бродить,
Ударить спиной, бросить вас в колодец
Вы когда-нибудь думали обо всех наших ртах
«вокруг ствола пистолета?
Сделай это быстро, ничего не почувствуй
Когда-либо думайте о том, чтобы повесить
От конечностей дерева,
качаться над нашими погребёнными кольцами?
Вы когда-нибудь думали о гивине?
Возьмите таблетки в этой чашке,
спать навсегда, если бы знал, что сможешь?
Заставьте меня задуматься о том, как закрыть
К венам, которые держат любовь,
Пусть они истекут из дерева
Всегда говорили, что мы умрем вместе
Теперь ты умираешь один
И ты удивляешься, почему я сжег тебя
Всегда говорили, что мы умрем вместе
Теперь ты умираешь один
Вы всегда говорите об этом и том,
петь погремушку,
takin 'выходит на Луну
Можете ли вы подумать о том, чтобы стать старым,
Хотя я никогда не был продан
На вечность с тобой?
Мама, держи свои мысли о любви,
Сожгите свой дом и свои мечты,
Хотя я люблю этот грех дьявола
Дорогая, в следующий раз, когда я схвачу тебя за руку
Когда мы гуляем у моря,
знаю, что я просто брошу тебя. И ты удивляешься, почему я сжег тебя
Спийте хорошо и держитесь крепко,
Просто знаю, что я сделаю это правильно