Wild Child - Silly Things текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Silly Things» из альбома «Pillow Talk» группы Wild Child.
Текст песни
Silly thing, like diamond rings
Fall between other things like you and I We used to have, a coffee pot, we used it a lot
To sit around and talk about everything
We always want, but we’ll never get
But a dreamer is still a dreamer until you wake them up And sit them down and explain to them
The sky is up and the earth is down amoungst other things
Like human beings, they really aren’t what hey seem
They will lie cheat and steal to get ahead of you
And I’m afraid its true
When the world comes crashing down what are they to do
I’m not blaming you, for being naive
But now just close your eyes and start dreaming (dreaming)
Dreaming (dreaming) about candle light
Forget about stupid fights
And its funny to me
I can’t remember a single thing that we fought about
Now that I’m alone, I guess that’s how it goes
But I do remember every time you kissed my neck
Ooh I love that the best
Won’t be getting none of those
Now that your and LA queen and away from you
(now that I’m and LA queen and away from you)
But darling, remember please
That people lie and cheat and steel to get ahead of you
I’m afraid it’s true
When the world comes crashing down what are they to do And i’m not blaming you for being naive
But now just close you eyes and start dreaming (dreaming)
Dreaming (dreaming)
Darling come get you coffee pot
Because it hasn’t been used
Since I last used you…
Перевод песни
Глупая вещь, как бриллиантовые кольца
Падение между другими вещами, такими как мы с тобой. Раньше у нас был кофейник, мы использовали его много
Сидеть и говорить обо всем
Мы всегда хотим, но мы никогда не получим
Но мечтатель все еще мечтатель, пока вы их не разбудите. Сядьте и объясните им.
Небо вверху, и земля падает среди других вещей
Как и люди, они действительно не так, как кажется
Они будут обманывать и красть, чтобы опередить вас
И я боюсь, что это правда
Когда мир рушится, что им делать
Я не обвиняю вас, что вы наивны
Но теперь просто закройте глаза и начните мечтать (мечтать)
Мечтание (мечтание) о свечах
Забудьте о глупых боях
И его смешно мне
Я не могу вспомнить ни одной вещи, с которой мы боролись
Теперь, когда я один, я думаю, что так оно и есть
Но я помню каждый раз, когда ты целовал мою шею
О, я люблю, что лучший
Не будет ни одного из этих
Теперь, когда ваша и королева Лос-Анджелеса и от вас
(теперь, когда я и королева Лос-Анджелеса, и от вас)
Но милый, помни, пожалуйста
Что люди лгут и обманывают и ставят, чтобы опередить вас
Боюсь, это правда
Когда мир рушится, что им делать, И я не обвиняю вас в наивности
Но теперь просто закройте глаза и начните мечтать (мечтать)
Мечтать (мечтать)
Дорогая, приходите кофейник
Потому что он не использовался
Поскольку я в последний раз использовал вас ...