Widespread Panic - Space Wrangler текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Space Wrangler» из альбомов «Panic In The Streets» и «The Essential Widespread Panic» группы Widespread Panic.
Текст песни
A little wrangler was born
I seen him squirming in the saddle all wet and warm
He’s such a changeable form in his very first year
He rides on to wrangler school
With a slingshot and a saddlebag of hand-me-down tools
Doesn’t want to look like a fool
Pass the jail without tears
Time machines, remembered scenes
That a wrangler rides through a passing stream
Time’s replaced by a peaceful dream
Wrangler space
He reigns his pony to the gate of the school
Feather pens and inkwells of hand-me-down rules
Like trading a pony for an aging mule
He rides away without fear
Time machines, new routines
That a wrangler rides through a passing dream
And time’s replaced by a peaceful stream
Space wrangler space
He gets off at a stranger’s place
Where the girls dance different with familiar grace
He’s knowing that he found the place
That pours the coldest beer
Skol, very cold beer
Cheers, to your friends so near
High, your dreams so clear
Raise another glass to the dreams so near
Перевод песни
Родился маленький спорщик,
Я видел, как он извивался в седле, весь мокрый и теплый.
Он-такая изменчивая форма в свой первый год,
Он едет в школу Вранглера
С рогаткой и сумкой ручных инструментов.
Не хочу выглядеть дураком.
Пройдите тюрьму без слез.
Машины времени, вспомнившие сцены,
Что врангер проезжает по проходящему потоку,
Время сменяется мирной мечтой,
Врангер-пространство,
Он правит своим пони у ворот школьных
Перьев и чернильниц правил,
Как будто торгует пони для стареющего мула.
Он уходит без страха.
Машины времени, новые рутины,
Которые врангер проезжает сквозь мимолетную мечту,
И время сменяется мирным потоком,
Пространство Вранглера,
Он отрывается в чужом месте,
Где девушки танцуют по-другому со знакомой грацией,
Он знает, что нашел место,
Где льется самое холодное пиво,
Очень холодное пиво.
Выпьем за твоих друзей так
Высоко, твои мечты так ясны,
Подними еще один бокал за мечты так близко.