Wide Awake - Committed For Life текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Committed For Life» из альбома «25 Song Discography» группы Wide Awake.
Текст песни
Some year’s gone by but I believe — Still!
And in my heart I still feel — Real!
I’d rather die before I’d call it quits
Cos I can’t feel the way that you feel
A commitment, that will remain inside
Just something I will never forget
Don’t tell me, that it’s just my pride,
A built in part of what’s inside my head
I’ve sacrificed a lot and still feel strong — Still!
But odds were that it wouldn’t last for long — Wrong!
Beliefs and views get stronger every way
Tell me friend just where you stand today
People say I’ve changed, say I’m much different now
I’ve lost friends, jobs, money so tell me why…
Let me hear your reasons, cuz I shaved my head
And it changed my head
What about our friendship, you say I’m such a bore
And I’m «too» hardcore
Now you just ignore me, well fuck you man
Are you happy now?
Promises were broken, but who broke them first?
Перевод песни
Прошел год, но я верю - все же!
И в моем сердце я все еще чувствую - Реальный!
Я предпочел бы умереть, пока не позвоню.
Потому что я не чувствую, как ты себя чувствуешь
Обязательство, которое останется внутри
Просто то, что я никогда не забуду
Не говорите мне, что это просто моя гордость,
Встроенная часть того, что внутри моей головы
Я приносил в жертву много и все еще чувствую себя сильным ... Все еще!
Но скорее всего, это не продлится долго - Неправильно!
Верования и взгляды становятся все сильнее
Скажите другу, где вы стоите сегодня
Люди говорят, что я изменился, скажу, что теперь я совсем другой.
Я потерял друзей, работу, деньги, так скажи мне, почему ...
Позвольте мне услышать ваши причины, потому что я побрил голову
И это изменило мою голову
Как насчет нашей дружбы, вы говорите, что я такая скучаю
И я тоже «хардкор»
Теперь вы просто игнорируете меня, ну, черт возьми, ты, мужчина
Ты сейчас счастлив?
Обещания были сломаны, но кто их первым сломал?