Whitney Houston - Look Into Your Heart текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Look Into Your Heart» из альбома «A Tribute To Curtis Mayfield» группы Whitney Houston.
Текст песни
If you look into your heart with a positive mind
Take some inventory of your woman and your glory
Leave the bad things behind, everybody’s got a story
(Ooh, yes they do)
About love and the good things
But all the spices of your life
You just got to pay the price
If you know what I mean
(Ooh yeah)
I’m telling everybody
I know how a girl becomes some pride
When I finally found there was nothing left
I said I do believe I found myself
And I want to give it to you baby, oh yes I do
(Yeah, yeah)
So if you look into your heart with a positive mind
You can take some inventory of your woman and your glory
Leave the bad things behind
And your woman really loves me We don’t have that everyday
(Oh, no, no, no)
I know my man really needs me I say it What ever he wanna do I wanna do it with you baby
(Yeah yeah, do, do, do, do)
Jump on the night love’s not an easy game
And he’s strong and he’s straight now that I see
What he’s givin' me I say what ever he wanna do I wanna do it with you baby
I’m loving you more and more and more and more
And giving you all and all of me I say now mercy baby
I’m loving you more and more and more and more
I’m giving you all and all of me Oh yes, I am say mercy baby
I’m loving you more, mercy baby
Mercy baby, mercy baby
Перевод песни
Если вы смотрите в свое сердце с позитивным умом
Возьмите инвентарь вашей женщины и вашу славу
Оставьте плохие вещи, у всех есть история
(Ох, да, они делают)
О любви и хороших вещах
Но все специи твоей жизни
Вы просто должны заплатить цену
Если вы понимаете, о чем я
(ООО да)
Я говорю всем
Я знаю, как девушка становится гордостью
Когда я наконец нашел, ничего не осталось
Я сказал, что верю, что нашел себя
И я хочу дать тебе ребенка, о да, я делаю
(Ага-ага)
Поэтому, если вы заглянете в свое сердце с позитивным умом
Вы можете взять инвентарь своей женщины и свою славу
Оставьте плохие вещи позади
И твоя женщина действительно любит меня. У нас нет того, что каждый день
(О, нет, нет, нет)
Я знаю, что мой человек действительно нуждается в меня, я говорю это, Что бы он ни хотел, я хочу сделать это с тобой
(Да, да, делай, делай, делай, делай)
Перейти в ночную любовь не простая игра
И он сильный, и он прямо сейчас, когда вижу
Что он сказал мне, я говорю, что он хочет, я хочу сделать это с тобой
Я люблю тебя все больше и больше
И, давая вам всех и всех, я говорю теперь милосердие
Я люблю тебя все больше и больше
Я даю вам всех и всех мне. О да, я говорю милосердие.
Я люблю тебя больше, милосердие
Милосердный ребенок, милосердный ребенок