Whitney Houston - It's Not Right But It's Okay текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «It's Not Right But It's Okay» из альбома «Dance Vault Remixes - It's Not Right But It's Okay» группы Whitney Houston.
Текст песни
Friday night you and your boys went out to eat
Then they hung out
But you came home around three, yes you did
If six of y’all went out
Then four of you were really cheap
'Cause only two of you had dinner
I found your credit card receipt
It’s not right, but it’s okay
I’m gonna make it anyway
Pack your bags, up and leave
Don’t you dare come running back to me It’s not right, but it’s okay
I’m gonna make it anyway
Close the door behind you
Leave your key
I’d rather be alone
Than unhappy
Uh uh uh yeah uh
I’ll pack your bags
So you can leave town for a week, yes I am The phone rings
And then you look at me You said it was one of your friends
Down on 54th Street, boy
So why did 2−1-3
Show up on your caller ID?
It’s not right, but it’s okay
I’m gonna make it anyway
Pack your bags, up and leave
Don’t you dare come running back to me It’s not right, but it’s okay
I’m gonna make it anyway
Close the door behind you
Leave your key
I’d rather be alone
Than unhappy
I have been through all of this before
(I've been through all this before)
So how would you think
(Don't think about, don’t think about it)
That I could stand around and take some more?
(Get goin', get goin')
Things are gonna change
(Things are goin' to change baby)
'Cos I don’t wanna be a fool anymore
(You don’t stand no chance boy)
That’s why you have to leave
(I say yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeahhh)
So don’t turn around to see my face
(Don't turn around)
There’s no more tears left here
For you to see
Was it really worth you going out like that, tell me Was it really worth you going out like that
See, I’m moving on And I refuse to turn back
See all of this time
I thought I had somebody down for me It turns out
You were making a fool of me Uh uh uh yeah uh It’s not right, but it’s okay
(It's not right, it’s okay)
I’m gonna make it anyway
(I'm gonna, I’m gonna, yeahhh)
Pack your bags, up and leave
(Close the door and leave your keys)
Don’t you dare come running back to me
(I'd rather be alone than unhappy)
It’s not right, but it’s okay
(It's not right, it’s okay baby)
I’m gonna make it anyway
(I can pay my own rent)
Close the door behind you
(Pay my light bills)
Leave your key
(Take care my business)
I’d rather be alone
(Oh, oh)
Than unhappy
(Woah Ohhh)
Перевод песни
В пятницу вечером вы и ваши мальчики вышли, чтобы поесть
Затем они болтались
Но вы пришли домой около трех, да, вы сделали
Если шесть из вас вышли
Тогда четверо из вас были действительно дешевы
Потому что только двое из вас пообедали
Я нашел квитанцию вашей кредитной карты
Это неправильно, но все в порядке.
Я все равно сделаю это
Упакуйте свои сумочки, встаньте и оставьте
Не смей прибегать ко мне. Это неправильно, но все в порядке.
Я все равно сделаю это
Закройте дверь за собой
Оставьте свой ключ
Я предпочел бы быть один
Чем несчастливы
Э-э-э-э-э
Я упакую твои сумки
Таким образом, вы можете покинуть город на неделю, да, я звоню
И тогда ты смотришь на меня. Ты сказал, что это один из твоих друзей.
Вниз на 54-й улице, мальчик
Итак, почему 2-1-3
Показывать на вашем идентификаторе звонящего?
Это неправильно, но все в порядке.
Я все равно сделаю это
Упакуйте свои сумочки, встаньте и оставьте
Не смей прибегать ко мне. Это неправильно, но все в порядке.
Я все равно сделаю это
Закройте дверь за собой
Оставьте свой ключ
Я предпочел бы быть один
Чем несчастливы
Я прошел через все это до
(Я прошел через все это раньше)
Итак, как вы думаете
(Не думайте, не думайте об этом)
Что я могу стоять и взять еще?
(Убирайся, пойди)
Все изменится
(Вещи идут, чтобы изменить ребенка)
«Потому что я больше не хочу быть дураком
(У вас нет шансов на мальчика)
Вот почему вы должны уйти
(Я говорю, да, да, да, да, да, да, да, да)
Так что не поворачивайся, чтобы увидеть мое лицо
(Не поворачивайте)
Здесь больше не осталось слез
Для тебя что бы увидеть
Было ли это действительно стоило того, чтобы ты так выходил, скажи мне, действительно ли это стоило того,
Смотрите, я двигаюсь, И я отказываюсь возвращаться
Посмотреть все это время
Я думал, что у меня есть кто-то для меня. Оказывается
Ты меня обманывал. О, э-э, да, это не так, но все в порядке.
(Это неправильно, все в порядке)
Я все равно сделаю это
(Я собираюсь, я собираюсь, да, хх)
Упакуйте свои сумочки, встаньте и оставьте
(Закройте дверь и оставьте ключи)
Не смей прибегать ко мне
(Я предпочел бы быть один, чем несчастный)
Это неправильно, но все в порядке.
(Это неправильно, все в порядке, детка)
Я все равно сделаю это
(Я могу заплатить за аренду)
Закройте дверь за собой
(Оплатите мои счета)
Оставьте свой ключ
(Позаботьтесь о моем бизнесе)
Я предпочел бы быть один
(Ой ой)
Чем несчастливы
(Woah Ohhh)