Whitfield - Top of the World текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Top of the World» из альбома «Tornado Cutie» группы Whitfield.
Текст песни
Hey you, your standing over there
With your cutsie little smile
And your short blonde hair
Hey you do you see me over here
I’m right outside your window
It must look kinda typical
And slighty egotistical
But I think you would look way better with me
You’re lookin kinda frantic
And just a bit romantic
Sticky when your boyfriend can see
You’re falling for me, yea
Standing on top of the world
Where nobody can bring us down
There’s a place you can be who you wanna be
It’s right outside your window
Standing on top of the world
Where nobody can bring us down
I know a place where you can love who you wanna love
It’s right outside your window
Hey you, dancing over there
I’m hypnotized and I cannot break the stare
Hold my hand
Kiss if you dare tonight
I’m a new contender
Jumping in the game
For a second lets pretend
That you’re gonna run away with me
Imangine we could be
Standing on top of the world
Where nobody can bring us down
There’s a place you can be who you wanna be
It’s right outside your window
Standing on top of the world
Where nobody can bring us down
I know a place where you can love who you wanna love
It’s right outside your window
Tonight when the dj spins the last song
The crowd moves in and you sing along
I walk up to you in a casual way
I’ll kiss your lips
I’ll ask your name
Standing on top of the world
Where nobody can bring us down
There’s a place you can be who you wanna be
It’s right outside your window
Standing on top of the world
Where nobody can bring us down
I know a place where you can love who you wanna love
It’s right outside your window
STANDING ON TOP OF THE WORLD
STANDING ON TOP OF THE WORLD
Перевод песни
Эй, ты, ты стоишь там
Со своей маленькой улыбкой
И короткими светлыми волосами.
Эй, ты видишь меня здесь,
Я прямо за твоим окном,
Должно быть, это выглядит немного типично
И слабо эгоистично,
Но я думаю, ты бы выглядела лучше со мной.
Ты выглядишь немного безумной
И немного романтичной,
Когда твой парень видит,
Что ты влюбляешься в меня, да.
Стоя на вершине мира,
Где никто не сможет сломить нас.
Есть место, где ты можешь быть тем, кем хочешь быть,
Оно прямо за твоим окном,
Стоящее на вершине мира,
Где никто не сможет сломить нас.
Я знаю место, где ты можешь любить того, кого хочешь,
Оно прямо за твоим окном.
Эй, ты, танцуешь вон там.
Я загипнотизирован и не могу сломить взгляд,
Держи меня за руку.
Поцелуй, если осмелишься сегодня ночью.
Я новый соперник.
Прыгая в игру
На секунду, давай притворимся,
Что ты сбежишь со мной.
Имангина, мы могли бы быть ...
Стоя на вершине мира,
Где никто не сможет сломить нас.
Есть место, где ты можешь быть тем, кем хочешь быть,
Оно прямо за твоим окном,
Стоящее на вершине мира,
Где никто не сможет сломить нас.
Я знаю место, где ты можешь любить того, кого хочешь,
Оно прямо за твоим окном.
Сегодня ночью, когда ди-джей крутит последнюю песню.
Толпа приближается, и ты подпеваешь.
Я подхожу к тебе в непринужденной манере,
Я поцелую тебя в губы,
Я спрошу твое имя.
Стоя на вершине мира,
Где никто не сможет сломить нас.
Есть место, где ты можешь быть тем, кем хочешь быть,
Оно прямо за твоим окном,
Стоящее на вершине мира,
Где никто не сможет сломить нас.
Я знаю место, где ты можешь любить того, кого хочешь,
Оно прямо за твоим окном,
Стоит на вершине мира,
Стоит на вершине мира.