Whitfield - Barely Breathing текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Barely Breathing» из альбома «Tornado Cutie» группы Whitfield.
Текст песни
I can’t believe it is ten after eight
You said that you’d call me
Not leave it too late
I’m stuck around here
I’m dragging my feet
I’m scratching your name on the earth beneath
If I had my way baby you would’ve stayed
Was it a dream
Did we really feel love
I saw the stars in the heavens above
You fall and I wish you would not go away
Take me or leave me
I’ll beg you to stay
Time has its way of providing a path
We fumble around find our way in the dark
I feel I should mention
It’s so hard to say
Seems we go so tied up in this old back and forth
I’m holding you tight as I head for the door
My hearts barely beating
My breath’s gone away
If I had my way baby you would’ve stayed
Was it a dream
Did we really feel love
I saw the stars in the heavens above
You fall and I wish you would not go away
Take me or leave me
I’ll beg you to stay
We fell in love
Like we’re under a spell
We’re hoping to god we would never get well
I can still taste you
You’re under my skin
I still hear your voice
How it echos within
Was it a dream
Did we feel love
I saw the stars
Heavens above
Was it a dream
Did we feel love
I saw the stars
Heavens above
There’s one for you
Was it a dream
Did we really feel love
I saw the stars in the heavens above
You fall and I wish you would not go away
Take me or leave me
I’ll beg you to stay
Перевод песни
Не могу поверить, что сейчас десять после восьми.
Ты сказала, что позвонишь мне,
Не оставляй меня слишком поздно,
Я застрял здесь.
Я тащу ноги,
Я царапаю твое имя на земле внизу.
Если бы у меня был свой путь, детка, ты бы осталась.
Это был сон?
Мы действительно чувствовали любовь?
Я видел звезды на небесах.
Ты падаешь, и я хочу, чтобы ты не уходил.
Возьми меня или оставь.
Я умоляю тебя остаться.
У времени есть свой способ обеспечить путь,
По которому мы возимся, найти свой путь во тьме.
Я чувствую, что должен сказать,
Что это так трудно сказать.
Кажется, мы так связаны в этом старом взад и вперед,
Я крепко обнимаю тебя, когда иду к двери.
Мое сердце едва бьется.
Мое дыхание исчезло.
Если бы у меня был свой путь, детка, ты бы осталась.
Это был сон?
Мы действительно чувствовали любовь?
Я видел звезды на небесах.
Ты падаешь, и я хочу, чтобы ты не уходил.
Возьми меня или оставь.
Я умоляю тебя остаться.
Мы влюбились,
Как будто мы под чарами,
Мы надеемся Богу, что нам никогда не станет хорошо.
Я все еще чувствую твой вкус,
Ты под моей кожей.
Я все еще слышу твой голос,
Как он отдается эхом внутри.
Это был сон?
Чувствовали ли мы любовь?
Я видел звезды
На небесах.
Это был сон?
Чувствовали ли мы любовь?
Я видел звезды
На небесах.
Есть один для тебя.
Это был сон?
Мы действительно чувствовали любовь?
Я видел звезды на небесах.
Ты падаешь, и я хочу, чтобы ты не уходил.
Возьми меня или оставь.
Я умоляю тебя остаться.