Whitesnake - Love An' Affection текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Love An' Affection» из альбома «Saint's and Sinners» группы Whitesnake.
Текст песни
Well, I love the way you walk
With your skin tight stride,
You got my eyes wide open
An' my loose tongue tied
A French kiss mouth
An' a smile so bad,
You’re the finest woman
That I ever had
So it’s alright,
Do anything you wanna do Nobody had to tell you
How to make a man’s heart bleed,
Your mama always knew
You was born to succeed
I can see the honey juice
Dripping off your lips,
Girl, you got the Midas Touch
It’s in your fingertips
But it’s alright,
Do anything you wanna do
'Cos after midnight, I’ll be alright
Riding on Cupid’s train,
You give me loving, like I’ve never had before,
I’m back in the saddle again
So give me love an' affection,
Love an' affection
A little love an' affection
Sure 'nuff goes a long, long way
You put your arms around me Like a circle 'round the sun,
Your eyes turn on the hypnotising game
You play for fun
I’m caught in your spell
Just like the spider an' the fly,
An' I can’t break away from you
No matter how I try
But, it’s alright,
Do anything you wanna do
'Cos after midnight, I’ll be alright
Riding on Cupid’s train,
You give me loving, like I’ve never had before,
I’m back in the saddle again
So give me love an' affection,
Love an' affection
A little love an' affection
Sure 'nuff goes a long, long way
'Cos after midnight, I’ll be alright
Riding on Cupid’s train,
You give me loving, like I’ve never had before,
I’m back in the saddle again
So give me love an' affection,
Love an' affection
A little love an' affection
Sure 'nuff goes a long, long way
Love an' affection
A little love an' affection
Baby, baby, love an' affection
Sure 'nuff goes a long, long way
Love, love, love
Love, love, love
I need love an' affection,
Sure 'nuff goes a long, long way…
Перевод песни
Ну, мне нравится, как ты идешь
С вашей кожи плотный шаг,
У тебя широко открыты глаза
«Мой свободный язык привязан
Французский поцелуй
«Улыбка такая плохая,
Ты самая прекрасная женщина
Что я когда-либо имел
Так что все в порядке,
Сделайте все, что вы хотите сделать. Никто не должен был вам рассказывать
Как сделать сердце человека кровоточащим,
Твоя мама всегда знала
Вы родились, чтобы преуспеть
Я вижу медовый сок
Капающий с ваших губ,
Девочка, ты получил Midas Touch
Это в ваших руках
Но все в порядке,
Сделайте все, что вы хотите сделать
«После полуночи я буду в порядке
Поездка на поезде Амура,
Ты даешь мне любовь, как никогда раньше,
Я снова в седле
Так что дайте мне любовь «привязанность»,
Любовь к любви
Немного любят привязанность
Уверенный 'nuff идет длинный, длинный путь
Вы обнимаете меня. Как круг вокруг солнца,
Ваши глаза включают гипнотизирующую игру
Вы играете ради удовольствия
Я пойман в твоем заклинании
Подобно тому, как паук «летает»,
«Я не могу оторваться от тебя
Независимо от того, как я пытаюсь
Но, все в порядке,
Сделайте все, что вы хотите сделать
«После полуночи я буду в порядке
Поездка на поезде Амура,
Ты даешь мне любовь, как никогда раньше,
Я снова в седле
Так что дайте мне любовь «привязанность»,
Любовь к любви
Немного любят привязанность
Уверенный 'nuff идет длинный, длинный путь
«После полуночи я буду в порядке
Поездка на поезде Амура,
Ты даешь мне любовь, как никогда раньше,
Я снова в седле
Так что дайте мне любовь «привязанность»,
Любовь к любви
Немного любят привязанность
Уверенный 'nuff идет длинный, длинный путь
Любовь к любви
Немного любят привязанность
Ребенок, детка, люблю «привязанность»
Уверенный 'nuff идет длинный, длинный путь
Любовь любовь любовь
Любовь любовь любовь
Мне нужна любовь,
Уверенный 'nuff идет длинный, длинный путь ...