Whitehouse - The games that people play текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «The games that people play» из альбома «Games» группы Whitehouse.
Текст песни
I got a call from Sarah, an old school friend
Said she was back in town, it was time we met again
And I wondered how she was, so many years had passed
She had always been the kind who could make things last
She told me she’d been married
And of the kids he’d left behind
She was doing better now, him they couldn’t find
She was doing better now, but Lord did it take time
I met old Mr Jenkins, he always makes me smile
Carrying a big old box, we stopped and talked a while
He mentioned J. F. Junior, the curse and the young bride
But then again he said, were millions for whom nobody cried
He had a serious problem
«The damn thing went and stopped
Fifty years of company,» he said «of this old wooden clock
Fifty years of company, the damn thing is all I got»
Don’t go looking for the reasons,
Cause in time they’ll fade away
And the rules, they just keep changing everyday
In the games that people play
I walked into Harry’s place, to leave the day behind
Saw James sitting there with something on his mind
He asked me join him, which I was glad to do He was shinning like a dime, all polished up and new
He had something to tell me Personal, no less
He’d suggested marriage, James simply said yes
He’d suggested marriage, James smiled and just said yes.
Don’t go looking for the reasons,
For in time they’ll fade away
And the rules, they just keep changing everyday
In the games that people play
Step right up and take a gamble
Don’t keep yourself locked away
Take a chance and let the dice roll as they may
In the games that people play
The games people play. .. .
Don’t go looking for the reasons. .. .
Перевод песни
Мне позвонил Сара, старый школьный друг
Сказала, что она вернулась в город, нам пора снова встретиться
И я подумал, как она была, столько лет прошло
Она всегда была тем, кто мог сделать все
Она сказала мне, что была замужем
И детей, которых он оставил после
Теперь ей стало лучше, ему не удалось найти
Теперь ей стало лучше, но Господь сделал это
Я встретил старого мистера Дженкинса, он всегда заставляет меня улыбаться
Проведя большую старую коробку, мы остановились и поговорили некоторое время
Он упомянул Дж. Ф. Юниора, проклятие и юную невесту
Но опять же он сказал, были миллионы, за которых никто не плакал
У него была серьезная проблема
«Проклятая вещь пошла и остановилась
Пятьдесят лет компании, - сказал он, - из этих старых деревянных часов
Пятьдесят лет компании, черт побери, это все, что у меня есть »
Не ищите причины,
Потому что со временем они исчезнут
И правила, они просто меняются каждый день
В играх, которые играют люди
Я вошел в место Гарри, чтобы оставить день позади
Видел Джеймс, сидящего там с чем-то на уме
Он попросил меня присоединиться к нему, и я был рад сделать. Он сиял как копейка, все отполировано и новое
У него было что-то, чтобы сказать мне Личный, не менее
Он предложил брак, Джеймс просто сказал да
Он предложил брак, Джеймс улыбнулся и просто сказал «да».
Не ищите причины,
Со временем они исчезнут
И правила, они просто меняются каждый день
В играх, которые играют люди
Сделайте шаг вверх и возьмите азартную игру
Не оставляй себя запертым
Возьмите шанс и пусть кости бросятся, как они могут
В играх, которые играют люди
Игры играют. ...
Не ищите причины. ...