Whitehouse - Now that you´re here текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Now that you´re here» из альбома «Games» группы Whitehouse.
Текст песни
I saw her face
I saw her eyes were frozen in gaze
She’d been lost for so long
«Have you come to set right this wrong ?»
I wept in shame
For the things I saw had no name
And when I turned to go, she held me close
And whispered so low:
«Now that you’re here, I’ll have no fear
I can’t take anymore
When you hear the sound of sirens calling The walls around you falling
Then you’ll know just what I mean!
When they all line up so the can take you
Day and night they come to break you
Then you’ll know just what I mean!
But now that you’re here I’ll shed no tear
Though I want you to know
I’ve missed you "
I cursed the world
It was them who gave me this role
I could watch, but not act
I felt like an accessory after the fact
And I wept in shame
I saw hell all over again
And when I turned to go, she held me close
And whispered so low:
«Now that you’re here …»
Перевод песни
Я увидел ее лицо
Я видел, как ее глаза застыли в взгляде
Она так долго была потеряна
«Вы пришли, чтобы правильно это сделать?»
Я плакала от стыда
Для вещей, которые я видел, не было имени
И когда я повернулся, чтобы пойти, она держала меня близко
И прошептал так низко:
«Теперь, когда вы здесь, я не буду бояться
Я больше не могу больше
Когда вы слышите звук сирен, называющих стены вокруг вас падающими
Тогда вы будете знать, что я имею в виду!
Когда они все выстраиваются так, что вы можете взять вас
День и ночь они приходят, чтобы сломать тебя
Тогда вы будете знать, что я имею в виду!
Но теперь, когда ты здесь, я не пролью слезу
Хотя я хочу, чтобы вы знали
Я скучал по тебе "
Я проклял мир
Именно они дали мне эту роль
Я мог наблюдать, но не действовать
Я почувствовал себя аксессуаром после факта
И я плакал от стыда
Я снова видела ада
И когда я повернулся, чтобы пойти, она держала меня близко
И прошептал так низко:
«Теперь, когда ты здесь ...»