Whitehorse - Devil's Got A Gun текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Devil's Got A Gun» из альбома «The Fate of the World Depends on This Kiss» группы Whitehorse.
Текст песни
Look out, this thing is gonna blow
I heard it from the people in the know
There’s trouble in the tenements below
There’s fire where the flowers used to grow
I’m never going back
I’m running from the sun
Bullets at my heels
The devil’s got a gun
I’m never going home
I’ll be the only one
With daylight on my tail
And heaven on the run
Rain is jumping up into the clouds
A girl has ceased to make her father proud
Lovers wrapped up in cellophane
The bitter fruit has fallen from it’s prey
I’m never going back
I’m running from the sun
Bullets at my heels
The devil’s got a gun
I’m never going home
I’ll be the only one
With daylight on my tail
And heaven on the run
Help me I know not what I see
I’m a stranger to the face looking back at me When the company of sisters is just like any mystery to me Hold me I know not who I am If I’m a woman you’re a creature not a man
The eyes of a lover, they look like any other to me It’s down to the second hand
The tick tock is more than you can stand
The grinders and the wheels they never sleep
We’re fighting to the bottom of the deep.
I’m never going back
I’m running from the sun
Bullets at my heels
The devil’s got a gun
I’m never going home
I’ll be the only one
With daylight on my tail
And heaven on the run
Daylight on my tail
And heaven on the run
Перевод песни
Осторожно, эта штука будет дуть
Я слышал это от людей, которые знают
В квартирах есть проблемы
Там огонь, где растут цветы
Я никогда не вернусь
Я бегу от солнца
Пули на моих каблуках
У дьявола есть пистолет
Я никогда не пойду домой
Я буду единственным
При дневном свете на моем хвосте
И небо в бегах
Дождь вскакивает в облака
Девочка перестала гордиться своим отцом
Любители, завернутые в целлофан
Горькие плоды упали с его добычи
Я никогда не вернусь
Я бегу от солнца
Пули по пятам
У дьявола есть пистолет
Я никогда не пойду домой
Я буду единственным
При дневном свете на моем хвосте
И небо в бегах
Помогите мне, я не знаю, что вижу
Я незнакомец перед лицом, оглядывающимся на меня, Когда компания сестер - это как всякая тайна для меня. Держи меня. Я не знаю, кто я. Если я женщина, ты тварь, а не мужчина.
Глаза любовника, они кажутся мне похожими на меня. Это до второй руки
Тик-ток больше, чем вы можете стоять
Измельчители и колеса, которые они никогда не спят
Мы боремся до глубины души.
Я никогда не вернусь
Я бегу от солнца
Пули на моих каблуках
У дьявола есть пистолет
Я никогда не пойду домой
Я буду единственным
При дневном свете на моем хвосте
И небо в бегах
Дневной свет на моем хвосте
И небо в бегах