Whiteheart - Bye Bye Babylon текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Bye Bye Babylon» из альбомов «Very Best Of Whiteheart», «Souvenirs» и «Freedom» группы Whiteheart.
Текст песни
Walking back through history
To the mighty city
I put my feet on the streets of Babylon
The gold and glitter
Towering wonder
It’s all within the walls of Babylon
Strength and security
Comfort and safety
What could be better than living in Babylon
But their strength was just an illusion
Now this city lies in broken ruins
Bye, bye, bye Babylon
This monument to pride is gone
Bye, bye, bye Babylon
God was not your strength and song
Good-bye Babylon
Rocket ride through time and space
It’s 2088
They’re diggin' around in the dust of what we’ve done
Now people study me
I’m a part of history
Oh, did we leave them another Babylon
Is there evidence of spiritual revival
Or did we leave a land of broken idols
Bye, bye, bye Babylon
Is our monument the Holy One
Bye, bye, bye Babylon
If God is not our strength and song
It’s good-bye Babylon
(Repeat chorus)
Перевод песни
Возвращаясь к истории
В могучий город.
Я поставил ноги на улицах Вавилона.
Золото и блеск,
Возвышающееся чудо,
Все это в стенах Вавилона.
Сила и безопасность,
Комфорт и безопасность,
Что может быть лучше, чем жить в Вавилоне,
Но их сила была лишь иллюзией?
Теперь этот город лежит в разрушенных руинах.
Пока, Пока, пока, Вавилон!
Этот памятник гордости ушел.
Пока, Пока, пока, Вавилон!
Бог не был твоей силой и песней,
Прощай, Вавилон,
Полет ракеты сквозь время и пространство.
Это 2088,
Они копаются в пыли того, что мы сделали.
Теперь люди изучают меня.
Я - часть истории.
О, неужели мы оставили им еще один Вавилон?
Есть ли свидетельства о духовном возрождении?
Или мы покинули страну разбитых идолов?
Пока, Пока, пока, Вавилон!
Является ли наш памятник святым?
Пока, Пока, пока, Вавилон!
Если Бог не наша сила и песня.
Прощай, Вавилон!
(Повторяется припев)