White Sister - Can't Say No текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Can't Say No» из альбома «White Sister» группы White Sister.
Текст песни
Something about you
Keeps me coming back for more
To the one who loves you
Seems I’ve been
Through this before
Though I haven’t met
Any sharks at prey
But the tricks you heart could do
You think that nothing’s
Enough for love
Can’t say no to you
I should…
Love it all!
To think enough with you
Won’t last
How could…
Oh, yeah…
I turn down a chance
For one last clash
I think I know just
What to say
But it always
Comes out a different way
You think that nothing’s
Enough for love
Can’t say no!
Can’t say no!
I know what to say
But you take it all away
Can’t say no!
Oh, you’ve got
A little piece of me
Can’t say no!
I really don’t know
I really don’t know
Can’t say no!
It’s so long
It’s so hard
I try to keep myself away
It’s just too hard
God, I’ve bend you this way
Though I haven’t met
Any sharks at prey
But the tricks your heart could do
I know that enough
Is enough for love
But, I can’t say no!
Can’t say no!
Just one taste of you
And they say it’s over
Can’t say no!
Oh, you really got
A piece of me
Can’t say no!
I can’t say no!
I’ll never say no!
Can’t say no!
Can’t say no
I can’t say no!
I’ll never say no!
Can’t say no!
Oh, you still got
A piece of me
Can’t say no!
I really don’t know
I really don’t know
Can’t say no!
I can’t say…
No!
Перевод песни
Что-то в тебе
Заставляет меня возвращаться снова и снова
К тому, кто любит тебя.
Кажется, я уже прошел
Через это раньше,
Хотя я не встречал
Никаких акул в "prey"
, но трюки, которые могло бы сделать твое сердце.
Ты думаешь, что ничего
Не достаточно для любви.
Не могу сказать тебе "нет".
Я должен...
Люблю все это!
Думать с тобой достаточно.
Не будет длиться долго.
Как мог...
О, да...
Я отказываюсь от шанса
На последнее столкновение.
Думаю, я знаю,
Что сказать,
Но все всегда
Выходит по-другому.
Ты думаешь, что ничего
Не достаточно для любви.
Не могу сказать "нет"!
Не могу сказать "нет"!
Я знаю, что сказать,
Но ты забираешь все это.
Не могу сказать "нет"!
О, у тебя есть
Частичка меня.
Не могу сказать "нет"!
Я правда не знаю.
Я правда не знаю.
Не могу сказать "нет"!
Это так долго.
Это так тяжело,
Я пытаюсь держаться подальше,
Это слишком тяжело.
Боже, я согнул тебя вот так.
Хотя я не встречал
Акул в "prey"
, но трюки, которые могло бы сделать твое сердце.
Я знаю,
Этого достаточно для любви,
Но я не могу сказать "нет"!
Не могу сказать "нет"!
Только один твой вкус.
И говорят, что все кончено.
Не могу сказать "нет"!
О, у тебя действительно есть
Частичка меня.
Не могу сказать "нет"!
Я не могу сказать "нет"!
Я никогда не скажу "нет"!
Не могу сказать "нет"!
Не могу сказать "нет".
Я не могу сказать "нет"!
Я никогда не скажу "нет"!
Не могу сказать "нет"!
О, у тебя все еще есть
Частичка меня.
Не могу сказать "нет"!
Я правда не знаю.
Я правда не знаю.
Не могу сказать "нет"!
Я не могу сказать...
Нет!