Whiskyn's - Se n'ha anat текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с каталанского на русский язык песни «Se n'ha anat» из альбома «Lluny» группы Whiskyn's.
Текст песни
A la nit quan tornaràs a casa
només hi trobaràs esperan-te un pis buit.
Ella se n’ha atipat d’estar per tu
i al final se n’ha anat.
T’has quedat sol amb quatre parets
i un lament que ja no servirà de res.
I ara et fas a bocins però ella no hi és.
No te’n saps avenir
Que se n’ha anat per no tornar.
Fa tanta por tornar a començar
I ara per primera vegada
et veus sol, no saps on anar.
Ho has acabat engegant a dida
pel teu estúpit posat masclista-sabut.
Però sense ella al costat no te’n surts
ni amb un trist ou ferrat.
I has estat sempre dels que ha cregut
que un home tot sol cuidant-se no és ningú.
T’hauràs d’espavilar, moure el cul
i aixecart-te del sofà.
I se n’ha anat per no tornar.
Fa tanta por tornar a començar
I ara per primera vegada
et veus sol, no saps on anar.
Перевод песни
Вечером, когда ты вернешься домой,
только здесь ты найдешь для себя пустой пол.
У нее есть атипат для тебя,
и в конце концов она ушла.
Ты остался один с четырьмя стенами
и сожалением, что теперь ничего не поможет.
И теперь ты разбился вдребезги, но ее там нет.
Не помню знаю будущее,
Которое ушло не вернуться.
Так страшно начинать все сначала.
И теперь в первый раз ...
ты видишь солнце, ты не знаешь, куда идти.
Итак, вы закончили с артистами в wetnurse
для вашего estúpit положить мачо-известно.
Но без него, следующий не вспомнит тебя
или с печальным яичницей.
И ты всегда был тем, кто верил,
что один человек, заботящийся о себе, не принадлежит никому другому.
Тебе, возможно, придется вскарабкаться, двигать задницей
и вставать на диван.
И ушел, чтобы не возвращаться.
Так страшно начинать все сначала.
И теперь в первый раз ...
ты видишь солнце, ты не знаешь, куда идти.