Whiskyn's - Junts? текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с каталанского на русский язык песни «Junts?» из альбома «Lluny» группы Whiskyn's.
Текст песни
Fredes mirades
esquivant-se a contracor,
amb poca traça, amb dolor.
Poques paraules
estalviant a cada mot
qualsevol rastre d’amor.
Junts però tan distants
com de costum no es trobaran
dins els seus ulls. Són dos estranys.
Quan se n’adonen
les converses es fan fum
fent que s’escolten. S’han perdut.
No sempre es mostra
més proper qui està menys lluny.
Compartint sostre,
avui de sobte han oblidat allò que els fa estar junts
però tant distants
com de costum no es trobaran
dins els seus ulls. Són dos estranys.
Перевод песни
Холодные глаза
неохотно уворачиваются от него,
без следа, с болью.
Несколько слов
спасают каждое слово,
любой след любви.
Вместе, но так далеко,
как обычно, не найти
в их глазах. они два незнакомца.
Когда ты осознаешь,
что разговоры превращены в дым,
делай, что бы слушать.были потеряны.
Не всегда видно,
кто ближе, а кто меньше.
Разделяя крышу,
сегодня внезапно забыли, что заставляет их быть вместе,
но так далеко,
как обычно, не найти
в их глазах. они два незнакомца.