Whiskeytown - Matrimony текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Matrimony» из альбома «Faithless Street» группы Whiskeytown.
Текст песни
Well, I'm saving this dress for my wedding day
Momma wouldn't have it any other way
She says when she married, her waist was twenty three
I guess I'll never wear it anyway
I don't believe I care to marry
Though I cannot explain exactly why
It somehow seems to me that matrimony is misery
Simply a faster way to die
I'm saving all my money for my wedding day
You know my momma wouldn't have it any other way
She says when she married, she didn't' have a dime
But I guess I'll spend that money some other way
Because I don't believe I care to marry
Though I cannot explain exactly why
It somehow seems to me that matrimony is misery
Simply a faster way to die
Well, I'm saving my best thing for my wedding day
Because my poppa wouldn't have it any other way
He says if I lose it early, I'll have thrown my life away
But I swear I'll use my cherry my own way
I don't believe I care to marry
Though I cannot explain exactly why
It somehow seems to me that matrimony is misery
Simply a faster way to die.
Перевод песни
Ну, я спасаю это платье за день моей свадьбы
У мамы не было бы другого пути
Она говорит, когда она выходила замуж, ее талии было двадцать три
Думаю, я никогда не буду носить его в любом случае
Я не верю, что хочу пожениться
Хотя я не могу точно объяснить, почему
Мне почему-то кажется, что замужество - это страдание
Просто быстрый способ умереть
Я сохраняю все свои деньги на день моей свадьбы
Вы знаете, что моя мама не имела бы другого пути
Она говорит, что когда она вышла замуж, у нее не было ни копейки
Но я думаю, что потрачу эти деньги каким-то другим способом
Потому что я не верю, что я хочу жениться
Хотя я не могу точно объяснить, почему
Мне почему-то кажется, что замужество - это страдание
Просто быстрый способ умереть
Ну, я спасаю свою лучшую вещь за день моей свадьбы
Потому что у моего поппа не было бы другого пути
Он говорит, что если я потеряю его рано, я выброшу свою жизнь
Но я клянусь, что буду использовать свою вишню по-своему
Я не верю, что хочу пожениться
Хотя я не могу точно объяснить, почему
Мне почему-то кажется, что замужество - это страдание
Просто быстрый способ умереть.