Wheels On Fire - Turning Into You текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Turning Into You» из альбомов «Get Famous!» и «Turning Into You» группы Wheels On Fire.
Текст песни
I walk the way you walk
And I talk the same shit you talk
I tried to change my point of view
But each time I kept on runnin' into you
When I see my reflection in your mirror
I know there’s nothing I can do
I’m slowly turning into you
Sherlock Holmes and Watson, they never had a clue
But I think I found out how close we can get to you
You sometimes went to school, but you never had class
Dirty mouth, red lipstick and a little girl sass
And when I see my reflection in your mirror
I know there’s nothing I can do
I’m Slowly turning into you
Raised in the jungle, such a young girl
You never had a chance
Born wild, mystic child, you start the fires with a glance
But when I see my reflection in my mirror
I know there’s nothing I can do
I’m just turning into you
Перевод песни
Я иду по твоему пути,
И я говорю то же самое, что и ты.
Я пытался изменить свою точку зрения,
Но каждый раз я продолжал бежать к тебе.
Когда я вижу свое отражение в твоем зеркале,
Я знаю, что ничего не могу поделать.
Я медленно превращаюсь в тебя.
Шерлок Холмс и Уотсон, они никогда не догадывались,
Но, кажется, я понял, как близко мы сможем подобраться к тебе.
Ты иногда ходил в школу, но у тебя никогда не было
Грязного рта, красной помады и маленькой девочки.
И когда я вижу свое отражение в твоем зеркале,
Я знаю, что ничего не могу поделать.
Я медленно превращаюсь в тебя.
Воспитанная в джунглях, такая юная девочка,
У тебя никогда не было шанса
Родиться диким, таинственным ребенком, ты разжигаешь огонь взглядом,
Но когда я вижу свое отражение в зеркале,
Я знаю, что ничего не могу поделать.
Я просто превращаюсь в тебя.