Wheat - I Had Angels Watching over Me текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «I Had Angels Watching over Me» из альбома «Everyday I Said a Prayer for Kathy and Made a One Inch Square» группы Wheat.
Текст песни
I recall friends said
I had angels watching over me Despite my total lack of caution in things
Now worried about my friendship
I had angels watching over me Figured they were sitting next to me But now
I’ll observe
And I can hardly find the nerve
To break the laws that they lay down
I recall friends said
I had angels watching over me Thought that they were making fun of me
(But the bus is at the end of the line)
Now worried what my friends meant
I had angels watching over me I used to think they did it casually
But now
Guess who won’t complain
And if angels use my name to make decisions
I fear for my life
How can I complain?
Cause they kept potential harm (?)
Spoke to me in simple language (?)
Chopping on my under stare (?)
Every little thing you loved
And all these things you never want to see
Mostly I stay inside
Driving with my eyes closed
I had angels watching over me I guess I really wasn’t listening
Through my highs and my lows
I had angels watching over me Figured they were sitting next to me Never slow down you just keep going faster
You’re out there on some fire escape when all you’re looking after
The hurrier you go, the hurrier I go after
You’re out there on the (?)
Перевод песни
Я помню, как друзья говорили
У меня были ангелы, наблюдающие за мной. Несмотря на то, что я полностью не проявлял осторожности в вещах
Теперь беспокоилась о моей дружбе
У меня были ангелы, наблюдавшие за мной. Фигурировали, что они сидят рядом со мной. Но теперь
Я буду наблюдать
И я едва ли могу найти нерв
Чтобы нарушить законы, которые они устанавливают
Я помню, как друзья говорили
У меня были ангелы, наблюдавшие за мной. Думали, что они насмехались надо мной
(Но автобус находится в конце линии)
Теперь беспокоились о том, что означают мои друзья
У меня были ангелы, наблюдавшие за мной, я думал, что они это сделали небрежно
Но сейчас
Угадай, кто не будет жаловаться
И если ангелы используют мое имя для принятия решений
Я боюсь за свою жизнь
Как я могу жаловаться?
Потому что у них есть потенциальный вред (?)
Говорил мне простым языком (?)
Измельчение на моем под взглядом (?)
Каждая мелочь, которую ты любил
И все это вы никогда не хотите видеть
В основном я остаюсь внутри
Вождение с закрытыми глазами
У меня были ангелы, наблюдающие за мной, я думаю, что я действительно не слушал
Через мои максимумы и мои минимумы
У меня были ангелы, наблюдавшие за мной. Фигурировали, что они сидят рядом со мной. Никогда не замедляйте, пока вы продолжаете идти быстрее.
Ты там, на каком-то пожаре, когда все, что ты заботишься
Ужас вы идете, более ярость я иду после
Вы там на (?)