What Time Is It, Mr. Fox? - Humpty Dumpty Girl текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Humpty Dumpty Girl» из альбома «Little Bit of Blue» группы What Time Is It, Mr. Fox?.
Текст песни
You’re a Humpty Dumpty Girl
sitting high up on you wall
you’re a Humpty Dumpty Girl
you want the world to watch you fall
you like the boys to reasemble you
glue you into something new
that don’t reassemble you at all
I don’t remember when
the last time I saw the King’s men
the fools i’ve seen of late
how they love to watch you break
and when you’re scattered on the ground
like crows they gather round
and what a mess they make
as they choose which pieces to take
you’re a Humpty Dumpty Girl
sitting up high on your wall
Humpty Dumpty Girl
you want the world to watch you fall
you like the boys to reasseble you
glue you into something new
that don’t resemble you at all
when you’re back on your shelf
do you recognize yourself
after you cover the scars and the seams
there ain’t much left in between
then you tell me all is well
there ain’t no man that can crack your shell
I don’t wanna be unkind
but the next time you fall
there won’t be nothing left to find
you’re a HUmpty Dumpty Girl
sitting high up on your wall
your a Humpty Dumpty Girl
you want the world to watch you fall
you like the boys to reassemble
into something new
don’t even resemble you at all
if you want someone to rescue you
or to protect what’s left of you this time
you better keep of that wall
This time
Humpty Dumpty
Перевод песни
Ты-Шалтай-Болтай,
сидящая высоко на стене,
ты-Шалтай-Болтай,
ты хочешь, чтобы весь мир смотрел, как ты падаешь.
тебе нравятся парни, которые собираются заново, ты
приклеиваешь себя к чему-то новому,
что совсем тебя не соберет.
Я не помню, когда
в последний раз я видел людей
короля, дураков, которых я видел в последнее
время, как они любят смотреть, как ты ломаешься,
и когда ты разбросан по земле,
как вороны, они собираются вокруг,
и какой беспорядок они делают,
когда они выбирают, какие кусочки взять.
ты Шалтай-Болтай-девочка,
сидящая высоко на стене,
Шалтай-Болтай-Девочка,
ты хочешь, чтобы мир смотрел, как ты падаешь.
тебе нравятся парни, которые успокаивают тебя,
приклеивают тебя к чему-то новому,
что совсем не похоже на тебя.
когда ты вернешься на свою полку.
узнаешь ли ты себя
после того, как покроешь шрамы и швы,
между которыми осталось не так много,
тогда скажи мне, что все хорошо.
нет человека, который мог бы разбить твою оболочку.
Я не хочу быть злым,
но в следующий раз ты упадешь.
там не будет ничего, что можно найти,
ты Шалтай-Болтай-девочка,
сидящая высоко на стене,
твоя Шалтай-Болтай-Девочка,
ты хочешь, чтобы мир смотрел, как ты падаешь.
тебе нравится, когда парни собираются
во что-то новое.
даже не похож на тебя.
если ты хочешь, чтобы кто-то спас тебя
или защитил то, что осталось от тебя на этот раз.
на этот раз лучше держись этой стены.
Шалтай-Болтай!